对未来事业的郁闷

弧度弧度 · 发表于 2008-4-25 15:04:56

现自我介绍一下，我是IT民工，IT业是一个吃青春饭的行业。而且太累了。所以我打算改行。

最近正在单位偷偷的学翻译。
想5月份考个翻译证，打算以后作IT业翻译。

但是现在翻译界非常浮躁，大家只注意数量和速度，对质量根本不看中。
但是我不想作那种填鸭翻译。

现在特别苦闷。

所谓永远 · 发表于 2008-4-25 15:06:44

坐沙发，

同痴呆。

说到未来，

我连回帖的力量都没有了。

弧度弧度 · 发表于 2008-4-25 15:08:13

很苦闷。
我从小到大读过很多书。觉得翻译工作貌似挺适合我，但是，那种只赶时间，赶进度的翻译，我认为我不适合

madonna · 发表于 2008-4-25 15:10:44

糊涂姑娘特像我一个同学，她现在在考精算师，不过我看她快神经了......

所谓永远 · 发表于 2008-4-25 15:11:56

引用第2楼弧度弧度于2008-04-25 15:08发表的 :
很苦闷。
我从小到大读过很多书。觉得翻译工作貌似挺适合我，但是，那种只赶时间，赶进度的翻译，我认为我不适合

关键是，很多时候，你发现，现行社会环境下几乎没有完全符合自己理想主义的职业。

弧度弧度 · 发表于 2008-4-25 15:13:13

[s:736] [s:736] [s:736]
我的行业女生太少了，所以没前途。极少数是很难获得升迁的机会的。

tomatoly · 发表于 2008-4-25 15:13:17

最好先想好自己到底要做什么

如果决定了就不要犹豫往前走就行

好像我也是IT业哈哈

刀俎下的鱼 · 发表于 2008-4-25 15:13:26

刹车说，谁的酒杯不装满寂寞
弧度说，谁的前途不充满失落

弧度弧度 · 发表于 2008-4-25 15:14:19

现在绝大多数的翻译公司，不想培养人才，就是随便廉价找个兼职翻译，然后收到稿子，大骂翻译质量差。

溪边幽草 · 发表于 2008-4-25 15:28:17

哪有未来，将来毕业能养活自己我就很happy了

tidyroom · 发表于 2008-4-25 15:40:36

我学外语的，想学IT专业知识，不可得……

翻译太枯燥了，想想都头疼，干长了准得失语症

彭彭鬼 · 发表于 2008-4-25 15:40:47

引用第5楼弧度弧度于2008-04-25 15:13发表的 :
[s:736] [s:736] [s:736]
我的行业女生太少了，所以没前途。极少数是很难获得升迁的机会的。

其实，无论什么行业，女性的机会都要比男性小

性别还是决定着前途

无论多少人喊着男女平等

无论女强人多光鲜亮丽

女人的付出和回报永远不是正比的

还是找个好男人更实际

我妹妹大学一毕业就6K/月了

但是可预见的，10K/月就是极限了，而达到10K/月的时候，嫁都嫁不出去了

现实就是这样，我周围的情况也是这样，男人比女人更容易出头

我也不想讨论这是不是合理，是不是公平，但这是存在的

xingyewu · 发表于 2008-4-25 15:47:41

都是年轻人，谁没有职业和前景的困扰呢？~ [s:731]

tomatoly · 发表于 2008-4-25 15:49:49

我始终觉得只要不停的努力生活

生活自然会回报你的

关键是看你努力了吧? 是不是一直在努力

drdr · 发表于 2008-4-25 15:54:06

引用第11楼彭彭鬼于2008-04-25 15:40发表的 :

其实，无论什么行业，女性的机会都要比男性小

性别还是决定着前途
.......

瞎讲，做social escort的女的机会就比男的多得多。。。。。

刀俎下的鱼 · 发表于 2008-4-25 15:56:18

者的看是什么行业了，举个护士，女的就有先天的优势，那个男人也干不过女的

gestern · 发表于 2008-4-25 16:00:29

引用第8楼弧度弧度于2008-04-25 15:14发表的 :
现在绝大多数的翻译公司，不想培养人才，就是随便廉价找个兼职翻译，然后收到稿子，大骂翻译质量差。

偶们单位根本不找外面的翻译，什么东东都是自己搞定
好在偶们单位不用翻译什么黄色小说、中西餐菜单…………之类的东东
[s:712][s:712][s:712]

宝儿 · 发表于 2008-4-25 16:00:37

引用第6楼tomatoly于2008-04-25 15:13发表的 :
最好先想好自己到底要做什么

如果决定了就不要犹豫往前走就行

.......

可是现实是，社会不给你那么多思考自己未来的时间。
即使想了，也未必就是自己真正想做的
PS:也是IT民工，不过打算毕业后，就不干了

宝儿 · 发表于 2008-4-25 16:03:01

不过其实从IT业转行的话，还有很多相关方向呢，脱离编程的苦海
比如咨询、项目管理、IT审计等等的。。。
给自己点希望

彭彭鬼 · 发表于 2008-4-25 17:05:46

引用第14楼drdr于2008-04-25 15:54发表的 :

瞎讲，做social escort的女的机会就比男的多得多。。。。。

你……

青春饭总是女的比男的机会多

可惜女人的青春比男人的青春短的多

		自动登录	找回密码
密码			开放注册