福布斯:天津正在成为中国的华尔街

tangseng

本文来自8月23日《福布斯》，现编译如下，仅供参考。

  长久以来，位于中国北方的天津港一直都是中国内地商品出口海外和外国商品进入中国的中转枢纽。现在，这座港口城市正被赋予一项新的功能：成为中国资金输往海外和外国资金进入中国的中转站。

  在最新的发展规划中，天津将成为中国仅次于上海的第二大金融中心，其重点发展领域将是为那些设在中国的跨国公司和在海外投资的中国公司提供金融服务。

  本周一，中国政府宣布了一项重要决定，将允许境内投资者购买外汇投资香港股票，而办理这项业务的地点就选在了天津。这项新的试点计划将使天津成为大陆居民投资香港股票的中转基地。其对天津金融服务业的提振作用不言而喻，

  允许境内居民投资香港股票是中国资本开放的重大举措之一，这是一个历史性的进步。长久以来，中国一直都实施相对严格的资本管制政策，不允许外国投资者购买大陆的股票，也不允许大陆投资者购买外国的股票。这一状况在QFII和QDII政策推出后有所变化，但中国资本市场仍然相对封闭。

  这一次启动境内居民投资香港股票试点打开了一扇窗口，意味着中国资本市场的大门正在缓慢开启。在这一过程中，天津将发挥重要作用。

  2006年，中国宣布了一项重要的决定：天津也将成为与深圳一样的经济特区，这个拥有1200万人口的港口城市将成为中国金融体制改革的试验田。

  与上海浦东新区不同的是，天津滨海新区定位于成为一个国际化的金融中心，它的服务对象主要是在中国的跨国公司和在海外投资的中国公司。而上海则定位于成为中国金融中心，其重点服务对象是国内的企业和公司。

  天津正在恢复它历史上曾经的辉煌——在19世纪初期，天津是中国北方最大的通商口岸——来自英国、法国、德国、俄罗斯和日本的商人云集在这个繁华兴盛的港口城市。



  今天的天津，已经具备了再次辉煌的条件。天津市市长戴相龙曾经担任中国人民银行行长，中国曾成功的躲避掉了1997-98年的亚洲金融危机，而且他也是中国加入世界贸易组织的主要谈判代表。与上海的浦东一样，天津也有一个引以自豪的地区——滨海新区，这个总面积2270平方公里的狭长地带将成为中国最大的离岸金融中心。（本文来自8月23日《福布斯》，编译时略有删节）来源：中国经济网综合

xinjianda

这个古老的天津卫，正展现出勃勃生机啊，在前山东省委书记张高丽的代理下，必定有新的高度。

小妖

这应该放在城市吧的！但全国发展还是要支持的，天津女排加油！ [s:240] [s:240]

啸傲乾坤

现在北方也逐渐发展起来拉，什么时候要是中西部也好起来，我们国家就真正强大起来拉！ [s:185]

Watermelon

引用第3楼taosheng325于2007-08-29 06:40发表的 :
现在北方也逐渐发展起来拉，什么时候要是中西部也好起来，我们国家就真正强大起来拉！ [s:185]

LZ是你的马甲?[s:188]

wu_9999111

很好嘛呵呵 [s:185]

支持郎平

这个网络好象在调试中,真正运作要等9月份才能行. [s:225]

tommy_sh

LS突然冒出这句是。。。。？？？？　　 [s:188] [s:188] [s:188]

菲靡靡之音

还是快来发展下我们中西部吧！

hzking

将来决定留天津，把天津建设起来.真正称得上中国的直辖市!

drdr

国家的确是在花很大的气力将天津打造成中国的金融中心，至少不要让上海太嚣张，就看天津争不争气了
ps. 我的家乡什么时候也来个国家扶持啊……

zhu8jie

在中国要想发展也就靠政策了，难怪有个“跑部钱进”
每代带头大哥都要推出一个经济中心，深圳，扑动，宾海，不知道再过5年后会轮到哪个沿海城市，青岛？
ps：这几年开发东北，西北，好象没甚摸动静啊

haoziwang

有这莫好吗，吹吧。。。。

金左手幽梦

楼主说这个什么意思啊？是说“好地方”出“好队员”还是要说天津要取代北京做首都啊？？

flyaway2

引用第13楼金左手幽梦于2007-09-16 01:51发表的 :
楼主说这个什么意思啊？是说“好地方”出“好队员”还是要说天津要取代北京做首都啊？？

如果有较大发展有可能取代北京，那末从上世纪就有无数城市压得北京喘不过气了。青岛，大连，杭州都比北京有活力。看看中央在北京身上花了多少银子吧

psdavidnlee

引用第13楼金左手幽梦于2007-09-16 01:51发表的 :
楼主说这个什么意思啊？是说“好地方”出“好队员”还是要说天津要取代北京做首都啊？？

你可真敏感，人家不过转载了篇文章，就被你想这么远，现在开发天津的滨海是胡温的工作重心之一，lz转个这方面的帖也很正常啊。
再说，又不是谁经济最好谁做首都。