俄罗斯队的5号到底叫什么名字？

乖乖的王子 · 发表于 2007-5-12 20:16:06

俄罗斯队的5号到底叫什么名字？是沙什科娃？还是索科诺娃？又是乔奇科娃？我听说有很多叫法，请问到底是哪个正确啊？

乖乖的王子 · 发表于 2007-5-12 20:16:06

俄罗斯队的5号到底叫什么名字？是沙什科娃？还是索科诺娃？又是乔奇科娃？我听说有很多叫法，请问到底是哪个正确啊？

乖乖的王子 · 发表于 2007-5-12 20:16:06

俄罗斯队的5号到底叫什么名字？是沙什科娃？还是索科诺娃？又是乔奇科娃？我听说有很多叫法，请问到底是哪个正确啊？

majun · 发表于 2007-5-12 20:28:39

你是不是白痴,...............................

乖乖的王子 · 发表于 2007-5-12 20:34:17

文明发贴,为什么要说粗话?难道你对排球就什么都懂吗？

wind2008 · 发表于 2007-5-12 20:35:40

也可以理解你,中央电视台一些不懂球的怎么说的都有,2000年决赛时,那个韩大嘴管她叫查琴科娃,晕~~~~~

inokikyo · 发表于 2007-5-12 20:36:58

索科诺娃是他娘家姓。 [s:138]

soksok · 发表于 2007-5-12 21:07:25

原名:柳波芙-索科洛娃
一婚:柳波芙-莎什科娃(乔奇科娃是ESPN的说法,是SHASHKOVA和CHACHKOVA的拼法的不同造成的)
二婚:柳波芙-基里奇(KILIC是夫姓)

gongzhu999_ · 发表于 2007-5-12 21:50:02

还有叫速告罗瓦和柴可挖的，不知道泰森有没有那么许多中文名字

leao · 发表于 2007-5-12 22:05:00

＂沙士科娃，特贝尼失娜～～～～～～～～～～＂ [s:92]

carol · 发表于 2007-5-12 22:39:28

不是吧![s:151]
lioubov sokolova [s:87] [s:92] [s:138]

jimmycen · 发表于 2007-5-13 05:37:11

所以我觉得名字完全没必要翻译，就原文照写，照读。

nesta · 发表于 2007-5-13 18:48:46

就是lioubov sokolova [s:138]

qqll_22 · 发表于 2007-5-13 19:30:13

我已经回答过你了，好吧，再回答一遍！Lioubov Sokolova，夫姓Kilic，曾用名莎什科娃！所以在Grupo的官方网站上把Lyuba叫做lioubov kilic！

		自动登录	找回密码
密码			开放注册