用各国语言说圣诞快乐

astin

汉语圣诞快乐

英语Merry Christmas

德语Frohe Weihnachten

日语メリークリスマス

韩语메리 크리스마스~

法语Joyeux No雔

西班牙语Feliz Navidad

葡萄牙语Christmas Alegre

意大利语Buon Natale

比利时语Zalige Kertfeest

匈牙利语Kellems karácsonyt

荷兰语Vrolijke Kerstmis

丹麦语Glaedelig Jul

瑞典语God Jul

挪威语Gledelig Jul

芬兰语Hauskaa Joulua

波兰语Boze Narodzenie

罗马尼亚语Sarbatori vesele

斯洛文尼亚语vesel bozic  

立陶宛语Su Sventom Kaledom

希腊语Καλά Χριστούγεννα

俄语Веселое Рождество

爱尔兰语Nodlig mhaith chugnat

威尔士语Nadolig Llawen

墨西哥语Feliz Navidad

纳瓦霍语Nizhoni Kiee'mish

阿拉伯语عيد ميلاد المسيح سعيدة

astin

汉语圣诞快乐

英语Merry Christmas

德语Frohe Weihnachten

日语メリークリスマス

韩语메리 크리스마스~

法语Joyeux No雔

西班牙语Feliz Navidad

葡萄牙语Christmas Alegre

意大利语Buon Natale

比利时语Zalige Kertfeest

匈牙利语Kellems karácsonyt

荷兰语Vrolijke Kerstmis

丹麦语Glaedelig Jul

瑞典语God Jul

挪威语Gledelig Jul

芬兰语Hauskaa Joulua

波兰语Boze Narodzenie

罗马尼亚语Sarbatori vesele

斯洛文尼亚语vesel bozic  

立陶宛语Su Sventom Kaledom

希腊语Καλά Χριστούγεννα

俄语Веселое Рождество

爱尔兰语Nodlig mhaith chugnat

威尔士语Nadolig Llawen

墨西哥语Feliz Navidad

纳瓦霍语Nizhoni Kiee'mish

阿拉伯语عيد ميلاد المسيح سعيدة

华利波之恋

引用第3楼astin于2006-12-21 14:42发表的:


补上了，同时祝Angel
메리 크리스마스~

韩语的这个句子已经是英文的译音了。
传统的说法应该是这样的。

  즐    거운  성탄이      되       길        기  원    합   니다 !
自-儿  哥恩  圣踏尼  度-诶 可-一-儿  可-一 温 哈-目 尼达！ （连字符-  前后的字需要连读）

华利波之恋

引用第18楼drdr于2006-12-21 16:13发表的:
玻璃在学韩语？还是因为韩剧看太多？

韩剧看得不多、大三的时候自学过近一年吧，后来忙其他的就丢了，最近心血来潮，想捡起来。 [s:7]

这个句子：메리 크리스마스  
ㅁ发[m]  ㅔ发[e]  ㄹ发[r]   ㅣ发    ㅋ发[k]   ㅅ发  ㅏ 发[a]

ㅡ这个音比较难发，拼音及英文中都没有类似的音，不过在这里不碍事儿、跳过去、直接和后面的리连拼。
你们拼一下上面那个句子，看是不是跟英文的“Merry Christmas”一样吧。 [s:14]