迈阿密皇冠赛签表（抽娜从头抽到尾，被麻莎横扫）

jasonbloom

很爱你的 发表于 2012-3-24 23:38

                               
登录/注册后可看大图

冒似是碧咸
其实我觉得港译很多都更接近本身的发音
但写出字来挺恶心的

聖母是舒拉寶娃，
的確我也覺得港譯比較接近本身的發音，
寫出來嘛，我覺得還可以
如果是電視劇或電影的翻譯會更有趣，
例如CAROLINE WOZNIACKI會譯作禾卡華
像中文又像英文

油沏的麦田

彭帅总是拿不下大分
4-6，5-7输给Lisicki
第一盘4-5是浪费6个BP
第二盘5-4拿到盘点同样拱手相让

inokikyo

我家理由竟然败给大力糙女红星！{:soso_e126:}
难不成最后一年要堕落？{:soso_e135:}

油沏的麦田

Sunday, March 25, 2012
Previous Day
STADIUM Start 11:00 am
[7] Tomas Berdych (CZE)
v
Grigor Dimitrov (BUL)
ATP
Not Before 1:00 PM
[WC] Venus Williams (USA)
v
[WC] Aleksandra Wozniak (CAN)
WTA
Not Before 3:00 PM
[20] Daniela Hantuchova (SVK)
v
[15] Ana Ivanovic (SRB)
WTA
[25] Radek Stepanek (CZE)
v
[2] Rafael Nadal (ESP)
ATP
Starting at 7:30 PM
[1] Victoria Azarenka (BLR)
v
[WC] Heather Watson (GBR)
WTA
Not Before 9:30 PM
[19] Florian Mayer (GER)
v
[10] John Isner (USA)
ATP
GRANDSTAND Start 11:00 am
[18] Alexandr Dolgopolov (UKR)
v
[9] Janko Tipsarevic (SRB)
ATP
[13] Gilles Simon (FRA)
v
[22] Jurgen Melzer (AUT)
ATP
[26] Milos Raonic (CAN)
v
[4] Andy Murray (GBR)
ATP
Silvia Soler-Espinosa (ESP)
v
[5] Agnieszka Radwanska (POL)
WTA
Not Before 5:00 PM
[1] Bob Bryan (USA)
Mike Bryan (USA)
v
Marcelo Melo (BRA)
Juan Monaco (ARG)
ATP
COURT 1 Start 11:00 am
Simona Halep (ROU)
v
[7] Marion Bartoli (FRA)
WTA
[WC] Garbine Muguruza Blanco (ESP)
v
[24] Flavia Pennetta (ITA)
WTA
[6] Jo-Wilfried Tsonga (FRA)
v
[32] Philipp Kohlschreiber (GER)
ATP
[16] Kei Nishikori (JPN)
v
Lukas Rosol (CZE)
ATP
Not Before 6:00 PM
Oliver Marach (AUT)
Alexander Peya (AUT)
v
[2] Max Mirnyi (BLR)
Daniel Nestor (CAN)
ATP
COURT 2 Start 11:00 am
Jie Zheng (CHN)
v
[16] Dominika Cibulkova (SVK)
WTA
David Marrero (ESP)
Fernando Verdasco (ESP)
v
Feliciano Lopez (ESP)
Marc Lopez (ESP)
ATP
Ksenia Pervak (KAZ)
v
[22] Maria Kirilenko (RUS)
WTA
Ekaterina Makarova (RUS)
Jie Zheng (CHN)
v
Eva Birnerova (CZE)
Klaudia Jans-Ignacik (POL)
WTA
Aisam-Ul-Haq Qureshi (PAK)
Jean-Julien Rojer (NED)
v
Daniele Bracciali (ITA)
Juan Sebastian Cabal (COL)
ATP
COURT 3 Start 12:00 noon
[6] Sara Errani (ITA)
Roberta Vinci (ITA)
v
[WC] Anna-Lena Groenefeld (GER)
Petra Martic (CRO)
WTA

Linda·

理由姐真是强弩之末了已经~~~~~~~

萨沙

油沏的麦田 发表于 2012-3-25 17:53

                               
登录/注册后可看大图

Sunday, March 25, 2012
Previous Day
STADIUM Start 11:00 am

今晚11点后后VS齐布尔科娃！！依旧没视频直播~~~~~~~下一轮女子才有。。。

你们也太不关心，科维托娃了。。都被姐姐送蛋了一天了。。都没人说一句~~~~··{:soso__9449045962955193320_1:}

油沏的麦田

萨沙 发表于 2012-3-25 18:42

                               
登录/注册后可看大图

今晚11点后后VS齐布尔科娃！！依旧没视频直播~~~~~~~下一轮女子才有。。。

你们也太不关心，科维托娃 ...

听说比赛的时候都上呼吸机了
哮喘可害人了

萨沙

油沏的麦田 发表于 2012-3-25 18:58

                               
登录/注册后可看大图

听说比赛的时候都上呼吸机了
哮喘可害人了

啊！！！这我还没听说。。
他有哮喘倒是知道！！！！
不过科娃北美去年也春游！
没啥保分鸭梨~~~~~~~

男子方面：
昨晚穆雷好像也输给了大P！（是穆勒输了眼花了！！）特洛伊基晋级准备迎接他家小德！！

油沏的麦田

萨沙 发表于 2012-3-25 19:08

                               
登录/注册后可看大图

啊！！！这我还没听说。。
他有哮喘倒是知道！！！！
不过科娃北美去年也春游！

汪汪去年的的轨迹和美娜有些相似
不过人家尾盘迅猛拉升至涨停啊

Murray没出局啊
这一轮打新星Raonic
输给Roddick的是Muller
Troicki看来是又要给好基友送数据了

萨沙

油沏的麦田 发表于 2012-3-25 19:13

                               
登录/注册后可看大图

汪汪去年的的轨迹和美娜有些相似
不过人家尾盘迅猛拉升至涨停啊

我又视力模糊了。。。。
罗索尔不知咋样了。。（首轮淘汰了罗德拉....罗德拉活该，谁叫他嘴巴那么烂）
特洛伊基都是小德的10连败俱乐部的了。。就第一次交手赢过小德。。。

油沏的麦田

萨沙 发表于 2012-3-25 19:19

                               
登录/注册后可看大图

我又视力模糊了。。。。
罗索尔不知咋样了。。（首轮淘汰了罗德拉....罗德拉活该，谁叫他嘴巴那么烂） ...

罗德拉真是大嘴巴啊，被罚得一点儿都不冤
Rosol上一轮淘汰24种子Granollers
下一轮对精龟子

萨沙

油沏的麦田 发表于 2012-3-25 19:25

                               
登录/注册后可看大图

罗德拉真是大嘴巴啊，被罚得一点儿都不冤
Rosol上一轮淘汰24种子Granollers
下一轮对精龟子

我又想起翻译签表时的事了。。。。
每次打出来都是“精/子/贵”笑死我了！！！
最后只好去浪浪的排名那里去粘贴过来的！
罗德拉都好几次了。。去年中网时就有人说他了！
罗索尔是ATP官网上少有的头像不错的！！（官网头像一般都很畸形）

油沏的麦田

萨沙 发表于 2012-3-25 19:30

                               
登录/注册后可看大图

我又想起翻译签表时的事了。。。。
每次打出来都是“精/子/贵”笑死我了！！！
最后只好去浪浪的排名 ...

李娜的官网头像更新了，是一张去年RG时期的清新靓丽皂哦～

萨沙

油沏的麦田 发表于 2012-3-25 19:43

                               
登录/注册后可看大图

李娜的官网头像更新了，是一张去年RG时期的清新靓丽皂哦～

看到过了。。。比之前的那个好多了。。

MichaelChan

油沏的麦田 发表于 2012-3-25 19:43

                               
登录/注册后可看大图

李娜的官网头像更新了，是一张去年RG时期的清新靓丽皂哦～

不是，那张照片是今年AO出局后，在Crown里拍的....

油沏的麦田

MichaelChan 发表于 2012-3-25 21:12

                               
登录/注册后可看大图

不是，那张照片是今年AO出局后，在Crown里拍的....

嘻嘻，原来是这样。美娜好好打扮还是挺漂亮的{:soso_e102:}

油沏的麦田

郑洁的比赛开始了
一上来就互破发球局

xaxa!

jasonbloom 发表于 2012-3-25 00:16

                               
登录/注册后可看大图

聖母是舒拉寶娃，
的確我也覺得港譯比較接近本身的發音，
寫出來嘛，我覺得還可以

水沃的香港譯名 禾絲妮雅琪 我覺得蠻好聽的說

cbboy

天后居然吃了一个鹅蛋！！！

萨沙

【脆败】郑洁2：6 0：6连丢11局遭齐步尔科娃（号称：加强版天后）血洗，无缘16强


PS：正在看迪米VS伯蒂奇的比赛~~~看到小薇来助阵了！！{:soso__3285207057012536805_3:}
        迪米宝宝是大粪女王哈里森的！！！！！


【恭喜】迪米6:3,2:6,6:4战胜伯蒂奇，晋级迈阿密16