迈阿密皇冠赛签表（抽娜从头抽到尾，被麻莎横扫）

左边

萨沙 发表于 2012-3-21 14:37

                               
登录/注册后可看大图

巴尔塔查虽然对金花的战绩不错，但是对小花却不怎么样，之前张帅和韩馨蕴都赢过她~~~~~~

蕴妈已经FLOP很久了~早餐有点点复苏迹象
起码印第安维尔斯从资格赛杀出来可惜第一轮输给缩胸女

萨沙

左边 发表于 2012-3-21 18:57

                               
登录/注册后可看大图

蕴妈已经FLOP很久了~早餐有点点复苏迹象
起码印第安维尔斯从资格赛杀出来可惜第一轮输给缩胸女

餐妈今年这才是正赛的首胜！！之前已经12连一轮游，炒股今年年初有复苏之势！！

左边

萨沙 发表于 2012-3-21 19:22

                               
登录/注册后可看大图

餐妈今年这才是正赛的首胜！！之前已经12连一轮游，炒股今年年初有复苏之势！！

炒股妹子今年都在itf级别混迹
至少早餐妹妹打了几场WTA吧

萨沙

左边 发表于 2012-3-21 22:33

                               
登录/注册后可看大图

炒股妹子今年都在itf级别混迹
至少早餐妹妹打了几场WTA吧

餐妈打打资格赛，正赛都是被扫了。。今天终于首胜，要不是今天这场球的分。。餐妈今年比韩馨蕴获得的分还少！！

左边

萨沙 发表于 2012-3-21 22:58

                               
登录/注册后可看大图

餐妈打打资格赛，正赛都是被扫了。。今天终于首胜，要不是今天这场球的分。。餐妈今年比韩馨蕴获得的分还 ...

炒股的水平日渐FLOP
今天还在ITF双打比赛中吞了双蛋

echo7850

扬科维奇怎么还排在15

管理组

马脸围棋被巴瑟尔 送蛋了......好可怕

xaxa!

管理组 发表于 2012-3-23 14:38

                               
登录/注册后可看大图

马脸围棋被巴瑟尔 送蛋了......好可怕

她是要和水沃爭最水一姐之位嗎....

zhuyiming045

销魂的闺女 发表于 2012-3-20 23:45

                               
登录/注册后可看大图

大脸猫、蠢娃、      狗娃、   席雅芳、       淼淼
Nali       汉图楚娃    科维托娃 斯齐亚沃尼       ...

我很好奇席雅芳有什么典故。。。。。

很爱你的

xaxa! 发表于 2012-3-23 20:47
她是要和水沃爭最水一姐之位嗎....

马脸还同争?？？？

很爱你的

xaxa! 发表于 2012-3-23 20:47
她是要和水沃爭最水一姐之位嗎....

马脸还用争?？？？

油沏的麦田

索尼爱立信公开赛
美国，迈阿密
2012年3月20-3月31日
$4,828,050/顶级赛
硬地/室外
女单签表 | 女双签表
2012年3月23日，星期五
中央球场(从当地时间11.00开始比赛)时差12小时
1. ATP: Falla vs. Murray
2. Vania King vs. Ana Ivanovic
3. Victoria Azarenka vs. Michaella Krajicek
4. ATP: Davydenko vs. Isner
5. Petra Kvitova vs. Venus Williams (NB 19.30hrs)
6. ATP: Giraldo vs. Nadal
大看台球场 (从当地时间11.00开始比赛)
1. ATP: Simon vs. Bautista-Agut
2. ATP: Nalbandian vs. Tipsarevic
3. Madison Keys vs. Agnieszka Radwanska
4. Francesca Schiavone vs. Ksenia Pervak
5. ATP: Berdych vs. Mahut (NB 17.00hrs)
6. ATP: Baghdatis/Querrey vs. Paes/Stepanek
1号球场 (从当地时间11.00开始比赛)
1. Vera Zvonareva vs. Garbiñe Muguruza Blanco
2. ATP: Tsonga vs. Malisse
3. ATP: Stepanek vs. Haas
4. Daniela Hantuchova vs. Kateryna Bondarenko
5. Polona Hercog vs. Marion Bartoli (NB 17.00hrs)
2号球场 (从当地时间11.00开始比赛)
1. Anna Tatishvili vs. Dominika Cibulkova
2. Alisa Kleybanova vs. Maria Kirilenko
3. ATP: Raonic vs. Clement
4. ATP: Nishikori vs. Lacko
5. ATP: Dimitrov vs. Chela
3号球场 (从当地时间11.00开始比赛)
1. Angelique Kerber vs. Zheng Jie
2. ATP: Dolgopolov vs. Veic
3. Heather Watson vs. Lucie Safarova
4. Huber/Raymond vs. Goerges/Stosur
5. Dulko/Suárez vs. Peschke/Srebotnik
5号球场 (从当地时间11.00开始比赛)
1. ATP: Haase vs. Melzer
2. ATP: Mayer vs. Dodig
3. ATP: Melo/Monaco vs. Blake/Harrison
6号球场 (从当地时间11.00开始比赛)
1. Aleksandra Wozniak vs. Monica Niculescu
2. ATP: Gil vs. Kohlschreiber
3. ATP: Fleming/Hutchins vs. Fish/Knowles
4. Chan/Erakovic vs. Kuznetsova/Zvonareva
5. Govortsova/Rodionova vs. Dushevina/Peer
7号球场 (从当地时间11.00开始比赛)
1. Kaia Kanepi vs. Sílvia Soler-Espinosa
2. Lourdes Domínguez Lino vs. Flavia Pennetta
3. Nadia Petrova vs. Simona Halep
4. ATP: Rosol vs. Granollers
5. Gajdosova/Zakopalova vs. Llagostera Vives/Parra Santonja
8号球场 (从当地时间11.00开始比赛)
1. ATP: Lindstedt/Tecau vs. Marrero/Verdasco
2. ATP: Qureshi/Rojer vs. Andújar/Berlocq
3. Errani/Vinci vs. Kops-Jones/Spears
4. Benesova/Zahlavova Strycova vs. Groenefeld/Martic5. ATP: López/López vs. Mayer/Troicki

萨沙

今天，天后果断不屈！！第一盘1：4落后开始狂追至抢七获胜！！第二盘果断送出油条一根！！！
PS：
天后第三定律：当郑洁要追排名时，周围的人都会早早出局，停下来让郑洁追！
在郑洁排名后面紧追的 麦克哈尔和卡内皮 先后出局 而前面的埃拉尼 加里奎斯也首轮游
尼库莱斯库（尼姑）紧接着输给了沃兹尼亚克（肥沃） 塞特科夫斯卡vs 沃兹尼亚奇
维克梅耶尔 vs 克妈 塞特科夫斯卡和维克梅耶尔出局也在所难免 因此 郑洁只要迈阿密发挥出色 进前30位 绝对没问题
卖大米结束后，有望猫姐，蠢贝，后后均TOP30~~~~~~~~~~~

谦言万语

大V连续两轮送蛋~~~{:soso_e147:}

销魂的闺女

zhuyiming045 发表于 2012-3-23 21:58

                               
登录/注册后可看大图

我很好奇席雅芳有什么典故。。。。。

貌似是弯弯的翻译{:soso_e141:}

meontrip

zhuyiming045 发表于 2012-3-23 21:58

                               
登录/注册后可看大图

我很好奇席雅芳有什么典故。。。。。

schiavone的发音根本没有思琪，而是一个史，ia做一个雅 vone为方。就像巴乔还是巴吉奥，其实不把辅音拆开有时反而更好听，香港的翻译一贯如此啊，只不过是往白话发音上靠得，所以贝咸之类的就有点不好懂了

xaxa!

meontrip 发表于 2012-3-24 20:48

                               
登录/注册后可看大图

schiavone的发音根本没有思琪，而是一个史，ia做一个雅 vone为方。就像巴乔还是巴吉奥，其实不把辅音拆开 ...

香港人告訴你 schiavone在香港的譯名是 斯基阿沃內 或是 舒阿雲尼

meontrip

xaxa! 发表于 2012-3-24 21:09

                               
登录/注册后可看大图

香港人告訴你 schiavone在香港的譯名是 斯基阿沃內 或是 舒阿雲尼

我又没说席雅芳是香港的翻译，你告诉我这个干吗？我只是说港译一般会更用简单而有韵律的翻译，而不是把每一个辅音都加上元音来强化。

油沏的麦田

今晚美娜的比赛不知道有没有转播

很爱你的

meontrip 发表于 2012-3-24 20:48
schiavone的发音根本没有思琪，而是一个史，ia做一个雅 vone为方。就像巴乔还是巴吉奥，其实不把辅音拆开 ...

冒似是碧咸
其实我觉得港译很多都更接近本身的发音
但写出字来挺恶心的
比如碧咸
比如瑟拉宝娃………