嘻嘻，貌似日本媒体都知道中国球迷对最2很有意见了。

momoxiaoxin · 发表于 2011-6-11 16:13:42

本来就2~有她在世界冠军无望！

amk · 发表于 2011-6-11 17:13:49

抛砖引玉
请指正。

2008年之后，中国的主力二传魏秋月的能力不足的问题不断被指出来。由于速度较慢被被称之为“魏慢慢”，加上年轻选手接发球的到位率较低，因此移动也更加保守，使得好不容易减肥成功的王一梅的扣球攻击力大为减弱。
虽然这次大赛前表示要大胆启用年轻选手，但是目前中国队的现状是年轻选手的出场机会依然很少。尽管在队员选择上没有什么太好的余地，但是在日本排球的选材问题上，二传手如何作为队伍的灵魂较好地贯彻战术，把队员的能力全部激发出来是必须引起高度重视的问题。

totoro · 发表于 2011-6-11 17:27:56

海河人民现在要准备攻打东京了吗？？

全世界都知道小月月的问题为什么我们的教练组和排泄就是看不到，谁在护着小月月啊？？

唯一一个明显的是小月月今年不是前两年那种满不在乎的死样子，知道自己努力，可是就那样，没法改了啊，还不如马上用王娜，或者赶紧调王男进队。

loy · 发表于 2011-6-11 17:29:41

是啊，傻子都知道她叫魏慢慢！！脑子也慢

王大山 · 发表于 2011-6-11 17:36:03

叫‘慢月’多亲切啊

Yahtzee · 发表于 2011-6-11 17:46:57

那次你胖女排队员说慢月传什么球她们都知道拦网手直接扑过去等着就成了

深海之蓝 · 发表于 2011-6-11 18:04:14

日本队哪个二传的传球都能给魏秋月上课，上步速度，出手速度都不是一个数量级

ynyx · 发表于 2011-6-11 18:04:31

日本队都看出来了，难怪她们越来越不怕中国队。

小小猪 · 发表于 2011-6-11 18:06:22

:time:这名声，真是太那啥了。

左安门外 · 发表于 2011-6-11 18:11:32

回复 1# riyolai

我来了~

从另一方面来说，2008年以来霸占中国首发二传位置的魏秋月能力不足的问题也被指出。
由于被称作“魏慢慢”的缓慢，以及年轻选手的低一传到位率，她的移动变得越发保守，成功尽力减肥的王一梅等攻手的攻击力被减弱了。
虽然这次比赛中国队说大胆的起用了年轻选手，但是现实当中年轻选手出场的机会还是很少。事到如今与其说队员选择等等这个那个的，不如深刻的考虑一下把队伍的精神当做彻底的战术来支撑，重视能发挥攻手攻击能力的二传的日本排球的选材办法。

royroyb · 发表于 2011-6-11 18:16:43

真的找不到代替最二的人嗎???????

jimmy2046 · 发表于 2011-6-11 19:15:35

回复 riyolai

我来了~

从另一方面来说，2008年以来霸占中国首发二传位置的魏秋月能力不足 ...
左安门外发表于 2011-6-11 18:11

登录/注册后可看大图

这。。。。。。伤不起
日本媒体这句话太到位了
不如深刻的考虑一下把队伍的精神当做彻底的战术来支撑，重视能发挥攻手攻击能力的二传的日本排球的选材办法。

左安门外 · 发表于 2011-6-11 19:48:26

这。。。。。。伤不起
日本媒体这句话太到位了
不如深刻的考虑一下把队伍的精神当做彻底的战术来支撑 ...
jimmy2046 发表于 2011-6-11 19:15

登录/注册后可看大图

= = 那个句子很长。。希望我没搞错修饰语。。

henrydy · 发表于 2011-6-11 20:12:50

哈哈, 07年亞錦賽, 高橋美雪直接和老陳討論, 直接說了「魏慢慢」.
prettysheila 发表于 2011-6-11 11:01

登录/注册后可看大图

人高桥不是还说月嫂子的传球思路，日本早就了如指掌么呵呵

tinyanmcw · 发表于 2011-6-11 20:18:17

但無論最二多慢也拿下日本無數次

hubeileihen · 发表于 2011-6-11 20:36:02

魏秋月一日不除，中国女排永远只是2流！

销魂的闺女 · 发表于 2011-6-11 20:50:02

这是网易的一篇新闻。。。。。出口又转内销了[s:731]
http://sports.163.com/11/0609/20/764PIT5U00051CAQ.html

dachun · 发表于 2011-6-11 22:01:06

日本媒体和球迷一直就不看好魏漫漫，因为她的传球水平比日本各个俱乐部队的二传都差，中田久美，大林素子，乃至吉原知子评论时都没有说过她的好话，批评的时候比较多。

bcash · 发表于 2011-6-11 22:06:33

回复 riyolai

我来了~

从另一方面来说，2008年以来霸占中国首发二传位置的魏秋月能力不足 ...
左安门外发表于 2011-6-11 18:11

登录/注册后可看大图

他们观察还是很准啊，锻炼年轻选手都只是嘴上说说。

小鱼儿 · 发表于 2011-6-12 04:25:42

本帖最后由小鱼儿于 2011-6-12 04:39 编辑

回复 riyolai

我来了~

从另一方面来说，2008年以来霸占中国首发二传位置的魏秋月能力不足 ...
左安门外发表于 2011-6-11 18:11

登录/注册后可看大图

チームの魂として徹底した戦術を持ち、メンバーの能力を生かすセッターを重視する日本バレーの人材選びに
我觉得这句话翻译的有点问题.此处的「持ち」是来修饰后面的二传的,「徹底した戦術」实际是戦術を徹底する,意思是将战术贯彻到底而不是彻底的战术.
翻译成"像日本排球选材那样,重视作为队伍灵魂、将战术贯彻到底、能够发挥队员能力的二传~~~"比较合适.
翻って　"相反,反过来"
動き　　不是移动,指的是"变化,调度"

我对「断った上で」比较困惑,没搞明白

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

嘻嘻，貌似日本媒体都知道中国球迷对最2很有意见了。

评分

评分