有没有懂上海话的朋友翻译下张指导第三场几次发怒都说的什么？

hsb504 · 发表于 2010-3-22 02:51:17

我比较讨厌他骂张华，你看上海对的队员个个本来已经都太紧张每放开，发球一个个失误，一传也不烤铺，进攻拦网二传一团乱，他非但没有正确的去解决，只会乱伐脾气，是无能的表现。
反观，王，讲的很到电子上，沉稳多了。是冠军教练。他和陈忠和倒是可以竞争国家队教练的。

^_^^_^^_^ · 发表于 2010-3-22 07:53:25

张指这是反其道而行之，责骂解决不了任何问题。
我到时听见宝泉那句话“好好打。。明天就歇了。。”月关键的时刻，队员越需要冷静，

firebrands · 发表于 2010-3-22 09:41:22

那我就明白了
哈,就是欣賞張立明這直率的性格
SUM=] 发表于 2010-3-22 00:34

登录/注册后可看大图

骂脏话的个性？居然还有人欣赏？？？
你知道意大利那个bonitta为啥下课吗？为啥球员不和他玩了？
暂停时候辱骂球员的话随着声波扩散到各地……总要留个面子吧，尽管他骂的没有张立明那么脏……

hoh · 发表于 2010-3-22 09:53:26

张立明就是这种性格咯
更何况这些队员基本上都是他这几年带出来的
打的不好的时候骂骂很正常的
有时候上海小姑娘们也需要一点刺激来紧张一下

Tichtchenko · 发表于 2010-3-22 10:00:53

张指这是反其道而行之，责骂解决不了任何问题。
我到时听见宝泉那句话“好好打。。明天就歇了。。”月关键 ...
^_^^_^^_^ 发表于 2010-3-22 07:53

登录/注册后可看大图

乐死我了，明儿就歇了..........

sophia_is · 发表于 2010-3-22 10:30:22

阿拉，大惊小怪，对张指导这个年纪的老上海而言，那些话都是口头禅而已，一点都不代表什么的好伐~~~简直和韩国人的思密达都差不多，顺口就带出来的，属于可以忽略不计但是要知道他在生气。。。

tommy_sh · 发表于 2010-3-22 10:49:15

北京奥运会时汪嘉伟当着亿万直播观众爆粗口 TMD，
他是有意骂脏话还是情急之下无法掩饰？

日常生活中我们不也总说 “cao TMD 的这个鬼天气”，
还能真去 cao这鬼天气？？
“TMD今天倒霉死了”
倒霉的还真是他的妈？

很多看过直播和了解张立明的人都应该明白，
张立明暂停时或平时的讲话都是对事不对人，
“我们打球一定要拿出点东西来，不能打得这么没骨气”
这是昨天老张留给我最深印象的一句话。
可惜，上海女排的这帮女孩子就是听不进去，
是个人看着都会急，
更何况是张立明？？

这个话题可以点到为止了。

老张也曾经为自己的爆粗口付出过代价，
他曾经不止一次在联赛中被主裁判口头警告过，
这一点，可能也就天津那位在技术台撒野能媲美了........

Samuel · 发表于 2010-3-22 13:47:41

听不懂就别瞎猜，暂定的时候没说过多少脏话。
他说的问题都是对的，关键还是队员自己紧张了，毕竟还是不如天女的脸皮。实在是佩服天女那种对一切百毒不侵，自以为世界一流的自信，同时，不但能做到时时刻刻泼的出去，还能该软就软，该躲就夺的能屈能伸。当然这点是离不开教练的培养，领导的首肯，媒体的宣传和社会各界善良群众的支持。不过对此我还是保有审慎的赞同，毕竟能同时做到这些的队伍不多，这完全是一个天时、地利、人和下所产生百年难得一见的世界奇观，建议有关史学家立即高瞻远瞩的记录下这些，可做《天女“史”记》一篇，必能遗“芳”万年。

melvin_limgood · 发表于 2010-3-22 14:22:56

张在暂停是在我印象中没有骂多少脏话。他就是告诉队员战略和鼓励的话。但是他对二传说的话比较严厉倒是真的。

derek · 发表于 2010-3-22 14:56:43

那些“词汇”对于张来说其实只是些口头禅，可能在他的定义里根本不是脏话，只是观众觉得挺刺耳的。。。
上海还是输在技不如人，一传、二传都有明显的差距。。。

kukuchong · 发表于 2010-3-22 15:23:33

张立明风格是热血了一点
不过这不影响他是个很有眼光有能力的教练

buaa的小孩子 · 发表于 2010-3-22 15:30:19

额。。。骂的都听不懂啊，哈哈。。。

sophia_is · 发表于 2010-3-22 15:50:39

相信一直被他带出来的队员对这些口头禅也是听过算术，不会放在心上的，因为这些都很正常啊~~~
再说暂停的时候他也不怎么爆的，都是希望大家注意力集中，不要害怕之类的，也会表扬一下之前哪个球打得好，就应该这样打之类。。。总体说还是可以的呀。。。
我印象最深刻的是决赛第二场有一次暂停，他说问题都在自己身上，对面又不哪能好咯~~~然后晓薇姐就笑了，我也笑了。。。

kengkengniu · 发表于 2010-3-22 16:58:06

那些队员都是经常。。我打不死球也经常骂。。。

miracle23 · 发表于 2010-3-22 17:30:55

我倒是觉得两边教练都喊话，相比之下上海队占优势啊。。。有方言的优势。。。张黎明的喊话，估计除了上海队 ...
磺酸钠发表于 2010-3-22 01:19

登录/注册后可看大图

但是张立明是在打完一个球后才喊，而且是喊自己的对员／而王宝泉是在打球过程中大喊拦张磊．你说上海这边怎么办啊．

快乐大锤 · 发表于 2010-3-22 19:12:24

相比之下我更想知道以前俄罗斯的卡尔波利经常咆哮的是什么内容。

甄爱美 · 发表于 2010-3-22 19:23:51

我倒是觉得两边教练都喊话，相比之下上海队占优势啊。。。有方言的优势。。。张黎明的喊话，估计除了上海队 ...
磺酸钠发表于 2010-3-22 01:19

登录/注册后可看大图

薛永业讲的是一口标准的南京话，南京话和普通话差不多，只有语调上有差别，你以后仔细听听。。。

甄爱美 · 发表于 2010-3-22 19:25:48

回复磺酸钠

江苏的薛永业和以前的赵金才貌似都是普通话　虽然不怎么标准，因为江苏地区间的方言差异实 ...
沙漠一泓发表于 2010-3-22 01:31

登录/注册后可看大图

我每次听见薛永业说的都是南京话。。。

deity · 发表于 2010-3-22 20:24:06

娘希匹根本就不是上海话

一路寻觅 · 发表于 2010-3-22 22:30:15

本帖最后由一路寻觅于 2010-3-22 22:31 编辑

听不懂就别瞎猜，暂定的时候没说过多少脏话。
他说的问题都是对的，关键还是队员自己紧张了，毕竟还是不如 ...
Samuel 发表于 2010-3-22 13:47

登录/注册后可看大图

都软，都躲，最后都赢了，证明软和躲是必要的！！

不躲不软最后的结果的就是雷人，把主教练雷了，把球迷也雷了。

好想请教你，都躲了，都软了，咋就可以赢球呢！！！总决赛第二场第一局，上海拿到局点，天津发球，结果CC没躲，直接就把赛点给送了，那时候要是躲了，天津发球就出界了。本来多好的事情，就给不躲闹得！

		自动登录	找回密码
密码			开放注册