一句话教你全国方言(爆笑)

daviejam · 发表于 2006-7-5 22:45:38

引用第190楼yjbo于2006-07-05 22:34发表的“”:

我地三个应该年龄相差唔大噶?

嗯，应该挂。上得呢个网的人，除非系中学生，否则应该都有20几啦。我假假地都系80年代的人嘛。哈哈 [s:2]

洋葱头 · 发表于 2006-7-5 22:46:50

引用第198楼yjbo于2006-07-05 22:44发表的“”:
成日都系得我地两个倾,唔知人地睇到会唔会有意见,系到灌水

吾紧要啦，呢度本来就是灌水的。
我落啦，听日倾过。

羽排 · 发表于 2006-7-5 22:47:00

引用第199楼daviejam于2006-07-05 22:45发表的“”:

嗯，应该挂。上得呢个网的人，除非系中学生，否则应该都有20几啦。我假假地都系80年代的人嘛。哈哈 [s:2]

呵呵~~你8几年啊?

羽排 · 发表于 2006-7-5 22:47:36

引用第200楼sunny48于2006-07-05 22:46发表的“”:

吾紧要啦，呢度本来就是灌水的。
我落啦，听日倾过。

好啊,听日倾过,我今日200几个

daviejam · 发表于 2006-7-5 22:51:09

引用第201楼yjbo于2006-07-05 22:47发表的“”:

呵呵~~你8几年啊?

你地两个都要叫我大佬！我比你大两岁！哈哈。

羽排 · 发表于 2006-7-5 22:52:53

引用第203楼daviejam于2006-07-05 22:51发表的“”:

你地两个都要叫我大佬！我比你大两岁！哈哈。

80年都唔系好大姐,叫声大佬都无问题

daviejam · 发表于 2006-7-5 22:57:21

引用第204楼yjbo于2006-07-05 22:52发表的“”:

80年都唔系好大姐,叫声大佬都无问题

呵呵，大你地几岁就话我老？哈哈，家下D细路真系。 [s:1]

skywalker · 发表于 2006-7-6 07:08:46

大连话：“今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头xie死个biang*的！”
....................
真形象不过那个xie死实在没有听说过一般用砖头打人都叫hai一声

洋葱头 · 发表于 2006-7-6 09:24:25

引用第205楼daviejam于2006-07-05 22:57发表的“”:

呵呵，大你地几岁就话我老？哈哈，家下D细路真系。 [s:1]

做大老要益下D细既，有咩着数先？

240076604 · 发表于 2006-7-6 11:42:59

很准嘛我本人是广东的广东话和潮汕话都翻译得不错啊

洋葱头 · 发表于 2006-7-6 11:45:40

引用第208楼240076604于2006-07-06 11:42发表的“”:
很准嘛我本人是广东的广东话和潮汕话都翻译得不错啊

广东边度呀？

无情剑有情人 · 发表于 2006-7-6 22:18:23

好搞笑！！！！！！！！

羽排 · 发表于 2006-7-6 22:29:58

引用第205楼daviejam于2006-07-05 22:57发表的“”:

呵呵，大你地几岁就话我老？哈哈，家下D细路真系。 [s:1]

我几时话你老啊?

羽排 · 发表于 2006-7-6 22:30:51

引用第208楼240076604于2006-07-06 11:42发表的“”:
很准嘛我本人是广东的广东话和潮汕话都翻译得不错啊

广东哪里?

pp19851004 · 发表于 2006-7-6 22:47:03

我们那边的话没几个能听懂，嘿嘿，估计全国方言最多的是浙江了，俺们一个县就有三种方言了，并且是完全不一样的哦。

羽排 · 发表于 2006-7-6 22:52:29

引用第213楼pp19851004于2006-07-06 22:47发表的“”:
我们那边的话没几个能听懂，嘿嘿，估计全国方言最多的是浙江了，俺们一个县就有三种方言了，并且是完全不一样的哦。

呵呵~~那用你们的方言翻译一下啊

daviejam · 发表于 2006-7-6 22:57:00

我觉得那些翻译一定要是知道当地方言怎么读的才能大概读出来，否则就拿广东的来说，很多人都看不懂那些广东话的。比方说，做咩？意思就是做什么，单凭普通话读很难弄懂意思的。

pp19851004 · 发表于 2006-7-6 22:59:20

干乃胸被该大老，行赶等恩社社摸，啊摸你行读gi，等半按起老老个一跟卷得趴色你（后面那个丫挺不会翻译，俺们那不这么骂人）

羽排 · 发表于 2006-7-6 23:01:36

引用第215楼daviejam于2006-07-06 22:57发表的“”:
我觉得那些翻译一定要是知道当地方言怎么读的才能大概读出来，否则就拿广东的来说，很多人都看不懂那些广东话的。比方说，做咩？意思就是做什么，单凭普通话读很难弄懂意思的。

是啊,要用方言的发音读出来才有用

羽排 · 发表于 2006-7-6 23:02:12

引用第216楼pp19851004于2006-07-06 22:59发表的“”:
干乃胸被该大老，行赶等恩社社摸，啊摸你行读gi，等半按起老老个一跟卷得趴色你（后面那个丫挺不会翻译，俺们那不这么骂人）

天啊~~真是外星语啊

		自动登录	找回密码
密码			开放注册