科舍身体很好，将参加世界杯！！

儒雅真诚BJ

刚才在VK建立了一个账号，给科舍发了一个信息，没想到她马上给我回复了。下面是她的回复：

登录/注册后可看大图

Tanya Привет:) Здоровье хорошо,спасибо! Я буду играть на кубке мира в Японии! Мне очень приятно,что вы болеете за нас!:)

翻译成英文：
Tanya
Hello :)
Health is good, thank you!
I'll be playing at the World Cup in Japan!
I am very pleased that you're fan for us! :)

科舍真是不错啊！！

儒雅真诚BJ

Tanya：
Я плохо говорю и читаю на английском языке!:(
Спасибо вам за добрые слова в мой адрес и за то, что отдаете симпатию сборной России!
Поздравляю Китай и Пекин вы будите принимать зимние олимпийские игры👍🏼это так здорово иметь такую возможность быть на этом празднике!!!

Tanya:
I do not speak and read in English! :(
Thank you for the kind words addressed to me and for the fact that gave the Russian team liking!
Congratulations to China and Beijing you'll host the Winter Olympic Games{:soso_e179:}. It's so great to have the opportunity to be on this holiday !!!

儒雅真诚BJ

科舍对中国还是挺友好的啊，祝贺北京冬奥会！

gerald

好赞，喜欢科舍列娃

meontrip

话说俄国人虽然口音重 但是 普遍语言天赋很高。科舍妹子直接读写一点都不会 有点出人意料

fjiang

科舍说话真得体，有素质，球好人也好，赞。

我爱科舍

你这小子，竟然用我的头像，哈哈。

你再跟她说，这头像是我截的，我也很爱她。

你一定要跟我说啊!!不然不放过你!

儒雅真诚BJ

meontrip 发表于 2015-8-3 08:33
话说俄国人虽然口音重 但是 普遍语言天赋很高。科舍妹子直接读写一点都不会 有点出人意料

是Google翻译的问题，她原文是“说和读英文都不好”，而不是不会。估计她会说点儿英文吧。

儒雅真诚BJ

我爱科舍 发表于 2015-8-3 09:56
你这小子，竟然用我的头像，哈哈。

你再跟她说，这头像是我截的，我也很爱她。

你这个是谁的头像啊？2013年率领德国队与俄罗斯争冠的意大利籍教练？你原来科舍的头像很好啊，为什么要换？

儒雅真诚BJ

fjiang 发表于 2015-8-3 08:48
科舍说话真得体，有素质，球好人也好，赞。

恩，是啊。她的网页里很多照片、视频、球迷的留言，挺温馨的。

儒雅真诚BJ

我爱科舍 发表于 2015-8-3 09:56
你这小子，竟然用我的头像，哈哈。

你再跟她说，这头像是我截的，我也很爱她。

哈哈，还真是啊，科舍自己用的头像跟你前面用的一样啊：）

儒雅真诚BJ

我爱科舍 发表于 2015-8-3 09:56
你这小子，竟然用我的头像，哈哈。

你再跟她说，这头像是我截的，我也很爱她。

在这个论坛里，只有我们两个用她的头像，你若有兴趣可以去她的网页看看  http://vk.com/tanya_kosha

我爱科舍

儒雅真诚BJ 发表于 2015-8-3 11:38
你这个是谁的头像啊？2013年率领德国队与俄罗斯争冠的意大利籍教练？你原来科舍的头像很好啊，为什么要换 ...

觉得他这很诙谐，就先用来笑笑，近期太多压抑的事

我爱科舍

儒雅真诚BJ 发表于 2015-8-3 11:51
哈哈，还真是啊，科舍自己用的头像跟你前面用的一样啊：）

不会吧!!!那是科舍的头像啊!!

哇哈哈!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我跟她真是心有灵犀一点通啊!!!

我爱科舍

儒雅真诚BJ 发表于 2015-8-3 11:36
是Google翻译的问题，她原文是“说和读英文都不好”，而不是不会。估计她会说点儿英文吧。

再怎么也跟我们的教育体系一样，总会在学校时有上过的。

我爱科舍

儒雅真诚BJ 发表于 2015-8-3 11:52
在这个论坛里，只有我们两个用她的头像，你若有兴趣可以去她的网页看看  http://vk.com/tanya_kosha

问题是我不懂俄语。。。原来懂俄语的东北朋友竟然跟我说多年不用，忘了，，忘 了!!!!!

儒雅真诚BJ

我爱科舍 发表于 2015-8-3 14:17
问题是我不懂俄语。。。原来懂俄语的东北朋友竟然跟我说多年不用，忘了，，忘 了!!!!!

没关系啊，你可以去看看她的照片和视频。你去看看，她自己用的照片跟你以前用的那个完全一样，呵呵。

儒雅真诚BJ

我从她的一个视频里知道她父母都生活在莫斯科周边的一个小城市（二战时的英雄城市）图拉，那里是文学巨匠托尔斯泰的故乡。我去过那里2次。我给她发了一个信息，她又回复了。科舍性格真的很好啊。       
Tanya
Привет:)
Да,мои родители живут в Туле!дом Толстого называется "ясная поляна" там очень красиво и спокойно!
Рада,что вы столько знаете про Россию:)

Tanya
Hello :)
Yes, my parents live in Tula, the house of Tolstoy called "Yasnaya Polyana" there are very nice and quiet!
I'm glad that you know so much about Russia :)

我爱科舍

儒雅真诚BJ 发表于 2015-8-3 16:29
没关系啊，你可以去看看她的照片和视频。你去看看，她自己用的照片跟你以前用的那个完全一样，呵呵。

是啊，真怀疑是谁給她的，难不成她来这里逛了？哈哈

我爱科舍

儒雅真诚BJ 发表于 2015-8-3 16:34
我从她的一个视频里知道她父母都生活在莫斯科周边的一个小城市（二战时的英雄城市）图拉，那里是文学巨匠托 ...

她为什么叫天涯，不是塔提亚娜吗？