天雷，日本人认为四大名著里有金瓶梅

小鱼儿 · 发表于 2009-4-16 21:48:45

天雷1：今天和实验室的日本人聊天，谈到四大名著，结果他查词典，日本比较有权威的广辞苑给出的解释是：西游记，三国演义，水浒传和金瓶梅！！！！我查了一下日本的维基百科，上面写的所谓的四大名著是明代冯梦龙定义的，那时候没有红楼梦。不知道是不是这么回事，要真是这样的话，看来金瓶梅可有研究价值喽，解禁吧，哈哈
天雷2：从简体字繁体字，台湾，不知怎么的就谈到了中国的社会制度，他问另一个日本人：现在的中国是社会主义还是资本主义，那家伙奔儿都没打，脱口而出：资本主义
天雷3：日本人熟知的中国历史上的知名女性，西太后，妲己（受小时候某个漫画的影响）

刹车 · 发表于 2009-4-16 21:54:18

不奇怪
我们民间传说中：武大郎是倭国的先祖咧

xiayu007 · 发表于 2009-4-16 22:11:57

不雷啊，这个很符合日本人的消费口味哈

xiayu007 · 发表于 2009-4-16 22:13:04

不奇怪
我们民间传说中：武大郎是倭国的先祖咧
刹车发表于 2009-4-16 21:54

登录/注册后可看大图

哈哈，之前在网上看到的版本啊，真好笑，里面连大阪都列进去了

1895998595 · 发表于 2009-4-16 23:16:44

哈哈。反正日本人是啥子文化底蕴我们都知道了的。不奇怪

绿色星球 · 发表于 2009-4-16 23:23:22

日本人真是淫~~~~~~

sotx · 发表于 2009-4-17 02:11:54

天雷1：西游记，三国演义，水浒传和金瓶梅！！！！
这个也值得雷吗，少见多怪吧~~
国内也有另种说法四大定义为：西游记，金瓶梅，红楼梦，三国演义，的
金里面因为有描写性的，所以前朝正统定义没把它放四大，也不奇怪。而且日本的说法还有他的出处，也算是权威的。

天雷2就更加不用雷了，连我外婆都说现在是资本主义了，有什么好雷的，大家心照不宣的~

Aiden · 发表于 2009-4-20 21:09:15

没什么雷的吧,把红楼和其他三个放在一起很不公平,明显高出很多.

左安门外 · 发表于 2009-4-20 23:10:03

那四个是“明代四大奇书”。。。

⑤漢メ1916♂ · 发表于 2009-4-22 17:48:43

嘿嘿~！
只能说明日本不了解中国文化~！
同时也说明我们中国文化的宣传力度还不够~！
更能说明中国在外国人眼里地位~！

恶毒的大婶 · 发表于 2009-4-23 01:16:28

把中国古代的东西拿过去,砸死小日本

爱丽洁的猫 · 发表于 2009-4-23 01:37:02

人家是明代四大奇书
有啥好雷的
红楼梦晚了一个朝代呢

李奎 · 发表于 2009-4-23 09:05:58

日本人的最爱就是金瓶梅，所以到哪他们都大肆的宣扬。

銮湙 · 发表于 2009-4-25 19:11:12

雷，确实雷。

yoga · 发表于 2009-4-29 12:04:59

金瓶梅的历史价值是很高的
除去色情的部分
是很能反映当时的社会情况的

		自动登录	找回密码
密码			开放注册