- 积分
- 6632
威望 点
主场币 元
贡献值 点
好评度 点
人气值 点
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
精华
注册时间2006-8-16
在线时间 小时
性别保密
最后登录1970-1-1
听众
收听
|
楼主 |
发表于 2007-7-13 16:13:11
|
显示全部楼层
There's nevernothing going on.
从来不可能没有事情在发生。
Take out the trash, Dan.
抛开杂念,丹。
he trash is anything that is keeping you from the only thing that matters.
那些杂念使你无法全神贯注。
this moment.
Here.
Now.
此时。
此地。
此刻。
And when you truly arein the here and now,
you'll be amazedat what you can do and how well you can do it.
如果你的心真的在此时此刻,
你就会为你的表现而大吃一惊的。
----《和平战士》(Peaceful Warrior)
Slow down.
You might taste something.
慢慢来,
你才会品尝到期间的精髓。
----《和平战士》(Peaceful Warrior)
That's the difference between us, Dan.
You practice gymnastics.
I practice everything.
这就是我俩之间的区别,丹。
你练习体操,我实践一切。
------《和平战士》(Peaceful Warrior)
Everything has a purpose, even this, and its up to you to find it.
每件事情都有它的意义,即使这件也不例外,关键取决于你能否找到它。
A warrior does not give up what he loves, he finds the love in what he does
一个勇士不应该放弃自己所爱,他会在自己的行动找到爱。
I call myself a Peaceful Warrior... because the battles we fight are on the inside
我叫自己为“和平战士”,因为这场战役就发生在我们内心。
This moment is the only thing that matters.
这个时刻是唯一要紧的事情。
There's never nothing going on.
There are no ordinary moments.
从来不可能没有事情在发生。
从来都没有平凡的时刻。
——总是有事情在发生,每个时刻都是不平凡的时刻.
----《和平战士》(Peaceful Warrior)
But knowledge is not the same as wisdom.
Wisdom is doing it.
知识和智慧并不是一回事。
智慧就是亲自去实践。
----《和平战士》(Peaceful Warrior)
There is no starting or stopping,
only doing.
从来就不存在开始或者中止。
只有过程。
----《和平战士》(Peaceful Warrior)
Death isn't sad.
The sad thing is...
most people don't live at all.
死亡并不可悲
可悲的是…
大多人根本就没有活过
----《和平战士》(Peaceful Warrior)
Life has just three rules.
生活只有三条法则。
Paradox,
矛盾,
humor and change.
幽默和变化。
Life is a mystery.
Don't waste time trying to figure it out.
生活是个谜。
不要浪费时间试图解开。
Keep a sense of humor,
especially about yourself.
It is a strength beyond all measure.
保持幽默感,特别是自我幽默。
那是最重要的力量。
Change.
Know that nothing stays the same.
变化。
要懂得没有事物是静止不变的。
——从来不可能没有事情在发生。
----《和平战士》(Peaceful Warrior)
The journey.
The journey's what brings us happiness.
not the destination.
这趟旅行……
是这趟旅行带给我快乐!
而不是目的地!
----《和平战士》(Peaceful Warrior)
Where are you, Dan?
Here.
What time is it?
Now.
what are you?
This moment.
“你身在何处,丹?”
“此地。”
“身在何时?”
“此时。”
“你在做什么?”
“活在此刻。”
----《和平战士》(Peaceful Warrior)
转自: http://blog.sina.com.cn/u/48ca486c010009xl 也许是作者的整理,也许是别的. |
|