楼跑偏了…反正原文是说无“法”,大意就是排联关于移民打球的相关东西使得 Leon 目前还没法子打里约咯;等真的能打了,Leon 个人和波兰那边两厢情愿了,其他的只能是祝福他们合作愉快咯。
我觉得不用上升到“国家属性”上去,“国家属性”本身就是个很有分歧的说法嘛。分明是同一个词,双方说的时候可能是一个词背后不同层面的意义。此外,“个人碎片化”也并非是完全主流,世界上多数国家的公民并未(能)实现个人从不同社区、国家、认同的属性中脱离出来。所以,如果“国家属性”概念拿来用一用,波兰国家队确实有人认为 Leon 的波兰性不够,已是事实;如果要用个人主义的角度去说,无论别人怎么说,Leon 和波兰排协(国家队)若形成协议的话,也不必太在乎旁人怎么说。