当美国人遇上中国英语。。。

有思想的农民 · 发表于 2008-7-18 13:44:49

前台小姐：“Hello.”

　美国人：“Hi.”

　前台小姐：“You have what thing？”

　美国人：“Can you speak english？”

　前台小姐：“If I not speak English， I am speaking what？”

　美国人：“Can anybody else speak english？”

　前台小姐：“You yourself look.all people are playing， no people have time， you can wait， you wait，you not wait，you go！”

　美国人：“Good heavens. anybody here can speak English？”

　前台小姐：“Shout what shout， quiet a little，you on earth have what thing?”

　美国人：“I want to speak to your head.”

　前台小姐：“Head not zai. You tomorrow come！”
美国人吐血而亡

bluesky12 · 发表于 2008-7-18 13:54:35

NOT ZAI。。[s:731] [s:731]

原来就是你 · 发表于 2008-7-18 13:57:41

相当搞笑的说

kamichael · 发表于 2008-7-18 13:59:45

汗·······貌似没有真是的这种情况吧·······这样的人还能当前台啊`````````

有思想的农民 · 发表于 2008-7-18 14:01:22

虽然不是新帖子了，但是确实觉得很搞笑！所以重新拿出来大家笑一笑啊！呵呵

右安门外 · 发表于 2008-7-18 14:06:25

呃。。。
我觉得这个“ON EARTH”不是她这个水平的人能用出来的。。

有思想的农民 · 发表于 2008-7-18 14:15:01

我也觉得on earth，有些正规了，哈哈

DALEY · 发表于 2008-7-18 14:25:14

真雷银啊！！[s:731]

marcos · 发表于 2008-7-18 15:10:57

我记得初中时发生过很搞笑的场面，一位同学在描述7角8分时，说
“seven jiao ba fen”～当时全班笑晕

sports2008 · 发表于 2008-7-18 15:17:02

虽然以前看过了，不过再看一次仍然笑喷

风茄儿 · 发表于 2008-7-18 20:27:37

不成了．．．．．[s:712] [s:712] [s:712]

04090528 · 发表于 2008-7-18 21:40:44

这个也比较搞笑
you ask me i am who
tell you
I am river lake small hunhun

jianjian · 发表于 2008-7-18 22:29:28

CHIENGLISH好厉害啊[s:717]

灬乖弟弟灬 · 发表于 2008-7-18 22:59:17

虽然看了很多次但每次看都超搞笑:lol

流浪的地图 · 发表于 2008-7-19 01:54:13

笑死了~~！:lol

浩子 · 发表于 2008-7-19 09:45:52

好好笑诶、、、、、、、
Not zai、、
这个

小易 · 发表于 2008-7-19 10:03:30

on earth 好像有点难度的词组阿。。。

whoever · 发表于 2008-8-3 14:52:41

记得我们给外国朋友教打双扣80分的时候，一个中国男孩在解释的时候脱口说道
when you liang 4……
全场汗倒……

drdr · 发表于 2008-8-3 15:55:48

我还是觉得how are you, how old are you最经典
我当时滚了好几圈。。。。。

直来直往 · 发表于 2008-8-3 16:00:31

哈哈蛮好玩，我们要慢慢把英语中国化然后再国际化，哈哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

当美国人遇上中国英语。。。

评分

笑翻……