找回密码
 开放注册
查看: 9661|回复: 73

《天天体育》KARPOL专访:爱上拿破仑时代……

[复制链接]
发表于 2008-5-4 11:25:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
未经“圣城少爷”授权,请勿转载
-------------------------------------------------------


Karpol Nicholai 本周四 (2008年5月1日) 已年满70岁...他是一位从不服输的世界知名教练, 学生们戏称他“教皇”,美国国家男排领队则称赞他是个“天才”!在Karpol的同事眼里,他是个极具敬业精神的人。在他整个执教生涯中很少坦诚的接受访问,圈外人关于他的家庭,子孙和妻子的信息更是知之甚少。

采访正文,记者简略为:R;Karpol 简略为:K。


俄罗斯需要学会规划未来

R:Nikolai,66岁时您宣布退休,不再担任俄罗斯国家队主教练。如今已4年过去了,感觉国家队有什么变化?
K:4年了,排球协会内部发生了很多变革。最大的一件当推新一届排协主席Nikolai Patrushev上任,他在推广俄罗斯排球运动方面积极的作出了巨大贡献。Lyuba Sokolova嫁给了个土耳其人,并因此和国家队分别2年多。但最终我们尝试着弥补曾经的裂痕,她回来了。雅典奥运会和日本世锦赛的成绩证明这一切有了回报。我之所以就此开篇,只是想说往往一个球员的贡献会帮助球队实现质的飞跃。如今,Sokolova,Gamova,Godina,Safronova都加盟了俄罗斯队,而且Artamonova也在本赛季复出。俄罗斯国家队完全回到了悉尼奥运会的巅峰阵容。

R:在北京奥运会上夺冠的机会有多大?
K:只要认真备战,我认为俄罗斯有望夺金。不过我并不关心队伍在奥运会上的成绩,而是关心俄罗斯女排的未来。这个4年过去了,俄罗斯却没有培养出一名新星。俱乐部已不再注重后备的培养。大家想的只是精打细算,如何花钱买到优秀的运动员。迄今为止,只有Uralochka-NTMK和Dinamo-Yantar还在不断培养新人。而其他俱乐部充斥着外援和转国籍球员。顺便提下,本人并不赞成接受转国籍球员。特别是涉及一些违反国际排联有关条例的转国籍行为。以在Zarechie Odintsovo俱乐部效力的前希腊副攻Pronicheva为例,她初始国籍是俄罗斯,随后转国籍到希腊,参加欧锦赛,世锦赛,奥运会。而如今又把国籍改回俄罗斯,在国际排联框架下,她是根本没有资格代表俄罗斯女排再参加任何国际比赛的。何苦这么折磨自己?她永远也没机会为俄罗斯国家队效力。这引起了全球范围内的大讨论,很多团体对此行为表示抗议。类似的案例在女排界还有5例。

“外国人的卑鄙行为”

R:有传闻说国家队现任主教练Caprara 并不满意俄罗斯球员在俱乐部的表现,认为她们的技术几乎没有提高……K:主教练每年和球员共同生活6个月,而队员在俱乐部的时间也不过5个月而已。队员技战术的提高快慢完全取决于Caprara本身的训练水平。

R:呃,这的确是个有争议的话题……
K:为什么?有什么争议?他应该对每个队员负责。我在执教的20多年里,我有能力而且愿意认真的指导我的队友。

R:您说起来太容易了。根据Uralochka俱乐部吗?
K:我曾经也是主教练。俱乐部的任务是挖掘球员的潜力让她们能更好的为国家队服务。而国家队则需要进一步提高她们的技术——诸如技术战术等等。国家队主教练对提高球员的整体水平责无旁贷。毕竟排球不是足球(足球是一个职业化程度极高的运动,俱乐部直接服务于国家队),而排球仍是以国家队为主体的运动,国家队生涯占了排球运动员的职业生涯绝大部分。

R:美国国家队领队说主教练干涉国家队队员的生活,左右国家队命运的难度越来越大……
K:因为早期的国家队主教练是队伍的主体,队员只是国家队的组成部分。而今天领队,主教练和队员需要在国家队框架内通力协作,两者的从属关系变得模糊了。

R:当初Caprara被指定为俄罗斯国家队主教练时,您好像投了反对票……
K:我认为俄罗斯本土的教练员的执教水平不比意大利人差。我们的排球体院在世界上仍保持先进水平。我永远都不会接受外籍教练,无论男排还是女排,尤其是那些自以为是,认为俄罗斯教练根本不懂排球的人。这样的人分明是卑鄙的不速之客,俄罗斯人不欢迎他们。世界人民也不会爱戴他们。

桃李满天下

R:科学的体育理论确实能帮助俄罗斯女排提高吗?
K:肯定会有作用,但没有直接的联系。体育专业学院培养的教练员的科学理论功底都非常深厚:曾开展过心理学,药理学,营养学,科学训练法等相结合的研究,但我却不觉得它们在开发球员能力方面有任何直接的影响。

R:Uralochka俱乐部上赛季濒临降级,而本赛季强势反弹。半决赛与Dinamo Moscow俱乐部的比赛堪称是最近几年来两队多次交锋中表现最好的一场……
K:俱乐部体现教练员的指教水准,与其执教思路息息相关。其中最关键的核心是培养本土球员的个人能力。随着队员的成长,教练员还可以从中不断修缮自己的理论。财政能力并不是衡量俱乐部水平高下的唯一标准。在Uralochka俱乐部,全部都是俄罗斯球员,总保证队友有四分之一的新人,14岁,18岁和20岁的球员还在不断更新到俱乐部内。Uralochka已经进入了一个良性循环,拥有最适度的培养体系。

R:在俄罗斯女排超级联赛中,您的学生有多少?
K:呃,在俱乐部内担当主力的至少:Odintsovo 5人;Dinamo 3人;Samorodok 2人;Balakovskaia AES,Avtodor-Metar也各有2人吧……粗粗算来,超过20人吧。我的学生到处都是。

R:看着自己培养的队员一个个的离开自己身边,一定是件痛苦的事情吧?
K:感叹人生变迁,人的价值观也在不断改变。我为这些人感到寒心。她们失去了真爱和尊严,在她们周围大概只能看到金钱的利益。

R:您和学生们仍然保持联系吗?
K:不是所有人。偶尔会遇到某些人。(记忆深刻的是他在瑞士遇到了Tishchenko,两人曾热切拥抱,并亲吻致意,场面极其感人)……

R:据说您禁不住女人的眼泪。很容易被感动……
K:是的。当女人哭的时候,我不可能无动于衷。当然眼泪也有区别。兴奋的泪水是一种眼泪;而伤心欲绝的泪水就是另一回事了……

最爱伏特加

R:Boris Yeltsin (叶利钦总统)生前一直为Uralochka提供帮助和物质支持,他对Uralochka的感情之深厚是显而易见的。如今,他老人家已辞世,官方对Uralochka的态度改变了吗?
K:当Boris先生还是俄罗斯联邦总统的时候,我远以为他没有足够的时间关注Uralochka的排球运动。尽管如此,他仍会尽量出席Ural俱乐部的活动。在他辞去总统职务后,他和Uralochka俱乐部走的越来越近,后来有段时间他直接搬到叶卡捷琳堡办公。如今,我们仍保留着纪念俄罗斯第一任总统,以他的名字命名的Boris Yeltsin杯的传统国际赛事。今年已经是第六届了。这项赛事见证了Uralocha-NTMK,斯维尔德洛夫斯克州以及叶利钦家族的亲热关系。今年俄超半决赛中,前总统夫人Naina Iosifovna(奈娜·伊奥希夫娜)也出现在看台上。我们的关系还和以前一样亲密无间。

R:您孙子在网球方面很有天赋啊?
K:不幸的是,我不希望他从事这项运动。最近几年他出现了很多伤病问题。严重的胫骨痉挛让他缺席了一整年的系统训练和比赛。此外,时常崴脚造成他脚踝严重磨损,这对其技术的提高造成了很大影响。网球通常是种创伤运动。或许我的孙子太早熟,但身体还未成长达到最强壮的阶段。他才19岁,已有195cm的高度了。

R:还听说您最爱读历史传记小说,最喜欢的英雄是拿破仑……
K:不敢说喜欢所有的历史题材小说。仅仅对拿破仑的时代感兴趣。他在资产阶级革命中一次次重生。总之,拿破仑是最具顽强生命力的帝王,值得尊敬。我也为此喜欢上一切描述拿破仑时代的书籍。(笑了)尽管我们现在的社会制度已经由共产主义变成资本主义了。

R:还抽雪茄吗?
K:现在,有所减少。雪茄从某种层面上缓解了我对酒精和冷气过敏的老毛病。

R:所以您不能喝酒?
K:为什么?我说我不喝了吗?

R:那您爱喝什么?
K:有时喝点伏特加……
发表于 2008-5-4 11:32:08 | 显示全部楼层
R:当初Caprara被指定为俄罗斯国家队主教练时,您好像投了反对票…… O>b C2;+s
K:我认为俄罗斯本土的教练员的执教水平不比意大利人差。我们的排球体院在世界上仍保持先进水平。我永远都不会接受外籍教练,无论男排还是女排,尤其是那些自以为是,认为俄罗斯教练根本不懂排球的人。这样的人分明是卑鄙的不速之客,俄罗斯人不欢迎他们。世界人民也不会爱戴他们。 ~F|+o}a `


真够强势 我喜欢
呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 11:37:29 | 显示全部楼层
昨天就稍微看了前面一段,就猜到LZ这两天会翻译post出来,果然是~
谢谢了~!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 11:38:59 | 显示全部楼层
从回答来看,卡爷爷的脾气真的很冲啊,呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 11:39:18 | 显示全部楼层
我认为俄罗斯本土的教练员的执教水平不比意大利人差。我们的排球体院在世界上仍保持先进水平。我永远都不会接受外籍教练,无论男排还是女排,尤其是那些自以为是,认为俄罗斯教练根本不懂排球的人。这样的人分明是卑鄙的不速之客,俄罗斯人不欢迎他们。世界人民也不会爱戴他们。

呵呵~~介老爷子真是啥都说啊~~~
[s:528] [s:528] [s:528]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 11:39:33 | 显示全部楼层
向我最喜欢的教练致敬……
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 11:44:23 | 显示全部楼层
可爱的老头啊,真是怀念,看看现在这个老奸巨猾的意大利人,还是靠卡爷爷的老底队员来支撑,等这四位巨星一退役,他也可以彻底蹬腿离开俄罗斯队了,一个新人都没教出来,悲哀!@!@!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-4 11:53:07 | 显示全部楼层
引用第2楼MichaelChan于2008-05-04 11:37发表的 :
昨天就稍微看了前面一段,就猜到LZ这两天会翻译post出来,果然是~
谢谢了~!

我比较关心的是他孙子的动向....希望MC去88他的动向...

身高195cm的俄罗斯网球新星, 名叫Karpol的...:-)
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 11:59:19 | 显示全部楼层
唔,拉拉教练也就是在摘老先生的桃子罢了..................
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 12:00:00 | 显示全部楼层
引用第7楼圣城少爷于2008-05-04 11:53发表的 :


我比较关心的是他孙子的动向....希望MC去88他的动向...

身高195cm的俄罗斯网球新星, 名叫Karpol的...:-)


很好很强大!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 12:02:10 | 显示全部楼层
引用第7楼圣城少爷于2008-05-04 11:53发表的 :


我比较关心的是他孙子的动向....希望MC去88他的动向...

身高195cm的俄罗斯网球新星, 名叫Karpol的...:-)
我抽空去八一下.不过今年19岁,要出头的话也该差不多的了~!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 12:05:07 | 显示全部楼层
雅典奥运会和日本世锦赛的成绩证明这一切有了回报。我之所以就此开篇,只是想说往往一个球员的贡献会帮助球队实现质的飞跃 [s:717]
看来,Karpol对Sokolova真的是又爱又恨的

记忆深刻的是他在瑞士遇到了Tishchenko,两人曾热切拥抱,并亲吻致意,场面极其感人
有照片吗?好想看这个感人场面啊
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 12:29:45 | 显示全部楼层
老卡一如往昔般的牛气!不过老卡的孙子也是真是很恐怖,19岁195CM!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 12:53:06 | 显示全部楼层
难道karpol的孙子叫Mihail Karpol? 出生日期14/01/1989

出生地在俄罗斯的Ekaterinberg,现在定居在克罗地亚的Zagreb,现在国籍也是克罗地亚.
教练是Milan Zoric
父亲的名字叫Nikolai
母亲的名字叫Galina.
姐姐(妹妹)叫Nadia


以上资料不保证即为老karpol的孙子
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 12:56:40 | 显示全部楼层
一只倔強可愛的俄羅斯老頭,為俄羅斯的排球做出了杰出的貢獻,伊的隊員現在還在排壇上叱咤風云

拉拉夫婦確實沒有培養出什么隊員,基本上都是在擇桃子而已

希望Ural和dynamo yantar能夠多培養出有前途的年輕隊員,否則失去了以前的體制的俄羅斯女排前途未卜啊
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 12:57:26 | 显示全部楼层
卡爷爷果然有个性,喜欢。。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 14:16:44 | 显示全部楼层
雅典奥运会和日本世锦赛的成绩证明这一切有了回报。我之所以就此开篇,只是想说往往一个球员的贡献会帮助球队实现质的飞跃
连老卡都承认娘娘了~拉拉凭什么来那样职责娘娘~!
老头真是对娘娘又爱又恨的哪~ [s:717]

记忆深刻的是他在瑞士遇到了Tishchenko
偶也想看照片,这女人现在不知幸福成啥样了。 [s:719]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 14:28:36 | 显示全部楼层
我看08年后拉拉还是滚蛋吧
俄罗斯给带的乱七八糟的

他最大的失败应该是重用了瓦西列夫斯卡娅,否则2000年冠军就有了
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 14:48:11 | 显示全部楼层
引用第17楼youngest17于2008-05-04 14:28发表的 :
我看08年后拉拉还是滚蛋吧
俄罗斯给带的乱七八糟的

他最大的失败应该是重用了瓦西列夫斯卡娅,否则2000年冠军就有了
同意。00后半段就应该上格格了。这老头子咋就这么倔呢~~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-4 14:54:46 | 显示全部楼层
引用第13楼MichaelChan于2008-05-04 12:53发表的 :
难道karpol的孙子叫Mihail Karpol? 出生日期14/01/1989

出生地在俄罗斯的Ekaterinberg,现在定居在克罗地亚的Zagreb,现在国籍也是克罗地亚.
教练是Milan Zoric
父亲的名字叫Nikolai
.......

itf上记录的这个人, 从籍贯看和karpol扯上关系的可能极大....

更有意思的是, Nikolai karpol的女儿也叫Nadia Karpol, 在欧洲排联赛事组委会工作......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2025-5-3 10:00 , Processed in 0.306291 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表