索科洛娃："我们晓得DYNAMO休息是为了后个阶段 "

lyubaekate · 发表于 2008-4-25 01:19:37

P.S. 这是我自己翻译的，但是我的华文真的很差，如果有错误请原谅 :)

SOKOLOVA："我们晓得DYNAMO休息是为了后个阶段 "
23:19 23.04.2008

今天，23.04.2008，俄罗斯女排超级联赛决赛第三场，客场做客的Zarechie以(3:0 28:26, 25:13, 25:20) 击败主场Dynamo，大胜全场。这是SOKOLOVA有始以来第一次坐上俄超的冠军宝座。这位Zarechie俱乐部队长兼俄罗斯国家女子排球队队长，2006年世界女子排球锦标赛冠军，SOKOLOVA，被奉为俄超最佳球员将与我们all-sport媒体分享她对整个俄超的感想和看法。

“你看看，我身上这漂亮的运动服！“SOKOLOVA兴奋的惊叹。“我们是冠军！当我们的胜利得到总部的肯定时，是多么令人喜悦啊。（她笑了）虽然我们都知道Dynamo为了打好后个阶段而将会暂停休息，我们队员却总坚信着我们可以夺得冠军，绝不可放弃这第三场的比赛。"

"这场比赛的关键是在第一局和第三局。每场比赛的第一局都不容易-你必须去感觉它的节奏，并且要果"断地配置以抵抗对手赢得胜利。但是在打到第三局时，我们已经感觉到胜利渐渐地向我们靠近，同时，Dynamo也开始出现差错。在最后的阶段，我们完全地控制了整个局面，没有给对方任何反攻的机会。"

"你无法想象我对这次的胜利是多么的喜悦满足。而且，我真得很高兴Zarechie在这次决赛中连拿下三次的胜利。假期？很短吧。俄罗斯国家队也将在5月11日为奥运开始密集训练。我还没计划在假期里要做什么，不过跟家人一起过是一定的。最重要的是在假期里没有排球这回事。“（她笑了！）

all-sport.ru

cotton · 发表于 2008-4-25 01:32:45

越来越喜欢她了
真的很美丽。

子策萧--zcx · 发表于 2008-4-25 01:49:45

俄罗斯运动员是不是寿命很长啊

9930990 · 发表于 2008-4-25 05:24:07

"你无法想象我对这次的胜利是多么的喜悦满足"

娘娘你高兴就行了别满足啊，呵呵

还能有假期，娘娘要好好休整，然后向着下一个冠军进发！！！ [s:717] [s:717] [s:719] [s:719]

感谢楼主的翻译，非常感谢

qqll_22 · 发表于 2008-4-25 07:50:09

娘娘笑的很开心，希望能在北京奥运也看到娘娘最美丽的笑容！

gestern · 发表于 2008-4-25 08:20:52

感谢LZ的翻译
希望俄罗斯的娃娃们好好调整休息，争取在og上取得好成绩
[s:712] [s:712] [s:712]

如花美眷 · 发表于 2008-4-25 08:54:15

一直很喜欢这女人
她和啊塔一样高贵而美丽
接下来的认为就是奥运会了
希望一切都顺利
祝福她也祝福她们

skyman · 发表于 2008-4-25 10:17:02

有了成熟女人的味道祝福她

appkka · 发表于 2008-4-25 10:17:54

SOKOLOVA，不错实力都实很强，人也算漂亮，不过鼻子有点太突出了！

arroweow · 发表于 2008-4-25 10:54:53

恭喜她們
但也為gamova她們感到惋惜

alio0409 · 发表于 2008-4-25 11:37:27

俄罗斯队要到5月11日才集训哦
希望那些有伤病的乘这段时间好好养养伤放松一下呵呵

jcferrero · 发表于 2008-4-25 12:13:18

真期待今年的俄罗斯队啊，好好磨合争取金牌吧 [s:719]

napoleong · 发表于 2008-4-25 12:24:42

哈哈。。。真好!!!

luoweijie · 发表于 2008-4-25 16:27:13

恭喜SOKOLOVA~~~~

sfarh · 发表于 2008-4-25 23:16:30

真的我太喜欢她了~
没办法~

金铃飞翔 · 发表于 2008-4-26 00:02:05

娘娘的美貌真不是盖的。

猴子 · 发表于 2008-4-26 08:53:29

越来越爱娘娘了....
老妞们,假期都好好养养哈~~!奥运会,一起BH起来~!!!!! [s:717]

9930990 · 发表于 2008-4-26 15:28:01

引用第8楼appkka于2008-04-25 10:17发表的 :
SOKOLOVA，不错实力都实很强，人也算漂亮，不过鼻子有点太突出了！

你的用词真是特别突出！不过我觉得很漂亮，娘娘很完美！

小鹿纯子 · 发表于 2008-4-26 20:11:05

她的运动寿命这么长，有什么训练秘方吗？

爱上李成 · 发表于 2008-4-26 21:11:24

引用第1楼cotton于2008-04-25 01:32发表的 :
越来越喜欢她了
真的很美丽。

我从04决赛才迷恋上她的以前我喜欢阿塔和帝琴科

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

索科洛娃："我们晓得DYNAMO休息是为了后个阶段 "

相关帖子

浏览过的版块

索科洛娃：&quot;我们晓得DYNAMO休息是为了后个阶段 &quot;

相关帖子

浏览过的版块

索科洛娃："我们晓得DYNAMO休息是为了后个阶段 "