泰戈尔《飞鸟集》[图文并茂]

astin · 发表于 2006-10-26 19:17:05

  您的阳光对着我的心头的冬天微笑，　　
   从来不怀疑它的春天的花朵。　　
   ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

鸟儿愿为一朵云。　　
云儿愿为一只鸟。　　
——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。
在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。
　　 ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，
而不在于太阳和土地。　
——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”
　太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”
　　 ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

这寡独的黄昏，幕着雾与雨，
　    我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
　　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。 !G=1gwP
　 ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

那些把灯背在背上的人，
　　    把他们的影子投到了自己前面。　
   ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

心是尖锐的，不是宽博的，
　　    它执着在每一点上，却并不活动。　
　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。　
   这面纱等候着在夜间卸去。　
　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

“你离我有多远呢，果实呀？”
   “我藏在你心里呢，花呀。”
　　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。　
   是为了它那不曾要求，不曾知道，
   不曾记得的小小的需要。
　　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，
   在大白天里却看不见的人。
　　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。
　 ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

幼花的蓓蕾开放了，它叫道：　  　
   “亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”　
   　——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。　
　 ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

[s:26] [s:12]

astin · 发表于 2006-10-26 19:17:05

  您的阳光对着我的心头的冬天微笑，　　
   从来不怀疑它的春天的花朵。　　
   ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

鸟儿愿为一朵云。　　
云儿愿为一只鸟。　　
——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。
在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。
　　 ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，
而不在于太阳和土地。　
——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”
　太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”
　　 ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

这寡独的黄昏，幕着雾与雨，
　    我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
　　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。 !G=1gwP
　 ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

那些把灯背在背上的人，
　　    把他们的影子投到了自己前面。　
   ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

心是尖锐的，不是宽博的，
　　    它执着在每一点上，却并不活动。　
　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。　
   这面纱等候着在夜间卸去。　
　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

“你离我有多远呢，果实呀？”
   “我藏在你心里呢，花呀。”
　　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。　
   是为了它那不曾要求，不曾知道，
   不曾记得的小小的需要。
　　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，
   在大白天里却看不见的人。
　　    ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。
　 ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

幼花的蓓蕾开放了，它叫道：　  　
   “亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”　
   　——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。　
　 ——泰戈尔《飞鸟集》

登录/注册后可看大图

[s:26] [s:12]

Andre · 发表于 2006-10-26 19:20:34

对了!!楼猪泰戈尔的这部局作是哪年获得奥斯卡的文学奖的呀??

astin · 发表于 2006-10-26 19:29:06

引用第1楼jiting于2006-10-26 19:20发表的“”:
对了!!楼猪泰戈尔的这部局作是哪年获得奥斯卡的文学奖的呀??

[s:10]找打你，什么奥斯卡的文学奖，是诺贝尔文学奖

[s:25] 泰戈尔1913年获诺贝尔文学奖。

华利波之恋 · 发表于 2006-10-26 19:37:46

引用第2楼astin于2006-10-26 19:29发表的“”:

[s:10]找打你，什么奥斯卡的文学奖，是诺贝尔文学奖

[s:25] 泰戈尔1913年获诺贝尔文学奖。

笑死，奥斯卡文学奖？灌水灌晕了头。 [s:1]
不过说实话，这些外国佬的诗翻译成中文后，我总觉得怪怪的，只能理解到表面文字意思，却很难深入到其内涵。 [s:31]

Andre · 发表于 2006-10-26 19:41:22

引用第3楼华利波之恋于2006-10-26 19:37发表的“”:

笑死，奥斯卡文学奖？灌水灌晕了头。 [s:1]
不过说实话，这些外国佬的诗翻译成中文后，我总觉得怪怪的，只能理解到表面文字意思，却很难深入到其内涵。 [s:31]

晕死!!偶是打错了,最近有点灌晕了,I AM SORRY!!! [s:31]

D.N.Angel · 发表于 2006-10-26 19:54:58

在电视剧里看到这本的介绍，去看了些，很喜欢。

astin · 发表于 2006-10-26 20:12:20

引用第4楼jiting于2006-10-26 19:41发表的“”:

晕死!!偶是打错了,最近有点灌晕了,I AM SORRY!!! [s:31]

[s:10] 你也会英文！！！

Andre · 发表于 2006-10-26 20:14:54

引用第7楼astin于2006-10-26 20:12发表的“”:

[s:10] 你也会英文！！！

你你你 ~~~~~~~~~~~~太欺负人了!!!!!!!!!!!!!! [s:9] [s:9]没有吃过猪肉,难道还没有看过猪跑啊?? [s:10]

astin · 发表于 2006-10-26 20:23:25

引用第8楼jiting于2006-10-26 20:14发表的“”:

你你你 ~~~~~~~~~~~~太欺负人了!!!!!!!!!!!!!! [s:9] [s:9]没有吃过猪肉,难道还没有看过猪跑啊?? [s:10]

Excusez-moi, je n'ai pas fait expres. [s:17]

Andre · 发表于 2006-10-26 20:29:36

引用第9楼astin于2006-10-26 20:23发表的“”:

Excusez-moi, je n'ai pas fait expres. [s:17]

你又在讲什么鸟语???这里请正确使用官方语言---汉语 [s:10]

丸子卷卷 · 发表于 2006-10-26 20:42:14

文章也好，图片也漂亮～～～～

wewe008 · 发表于 2006-10-26 21:28:07

都是些好漂亮的图片阿

蓝山 · 发表于 2006-10-28 02:28:13

园丁集也很好，泰戈尔的诗都很好。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册