设为首页收藏本站
切换到宽版

 找回密码
 开放注册
排球在线»排球在线 › ≡ ≡ 轻松生活 ≡ ≡ › 运动员休息室 › 懂粤语的童鞋们来听听这几只老外这粤语歌唱得如何 ...
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 2925|回复: 51

懂粤语的童鞋们来听听这几只老外这粤语歌唱得如何

[复制链接]
Yahtzee
发表于 2012-3-10 15:40:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
美国摇滚乐队 Metro Group 向黄家驹致敬，翻唱Beyond经典《海阔天空》

童鞋, 粤语歌, 如何

相关帖子
回复

使用道具 举报

Yahtzee
 楼主| 发表于 2012-3-10 15:40:36 | 显示全部楼层
比我唱得好太多。。。。。。。
回复 顶 踩

使用道具 举报

爱丽洁的猫
发表于 2012-3-10 16:04:10 | 显示全部楼层
算是比较准的吧应该

点评

卫风瀚飞
我觉得准确度跟你的《千千阙歌》有得比哦，哈哈哈。。。  详情 回复 发表于 2012-3-10 17:11
Yahtzee
猫猫版 你好久么有发歌了撒 啥时再来几首  详情 回复 发表于 2012-3-10 16:13
回复 顶 踩

使用道具 举报

Yahtzee
 楼主| 发表于 2012-3-10 16:13:50 | 显示全部楼层
爱丽洁的猫 发表于 2012-3-10 16:04

                               
登录/注册后可看大图

算是比较准的吧应该

猫猫版 你好久么有发歌了撒
啥时再来几首

点评

loy
你也可以来几首啊！嘻嘻  详情 回复 发表于 2012-3-13 14:01
回复 顶 踩

使用道具 举报

卫风瀚飞
发表于 2012-3-10 17:07:40 | 显示全部楼层
那个光头唱得还可以，但闭上眼睛听，还是听得出有明显差别的，怎么说呢，就是那种会些讲粤语，但讲得不是很正的那种。听惯了黄家驹颤音版，听这四人的很不习惯，而且调子好象比原唱低了些，力度不够，沧桑感也不够，太柔了。但比很多不会讲粤语的中国人唱得好多了，很多时候都听不出那些不会讲粤语的到底唱的是什么，但台下就是掌声一片{:soso_e127:}！老毕的《星光大道》常上演这一幕。其实，央视的阿丘唱得不错，虽然他讲的是南宁白话。。。
回复 顶 踩

使用道具 举报

卫风瀚飞
发表于 2012-3-10 17:11:27 | 显示全部楼层
爱丽洁的猫 发表于 2012-3-10 16:04

                               
登录/注册后可看大图

算是比较准的吧应该

我觉得准确度跟你的《千千阙歌》有得比哦，哈哈哈。。。

点评

爱丽洁的猫
您就表取笑我了，我又不是粤语的native speaker  详情 回复 发表于 2012-3-10 17:39
回复 顶 踩

使用道具 举报

卫风瀚飞
发表于 2012-3-10 17:22:52 | 显示全部楼层
刚才是边干活边听的，现仔细再听了一遍，听到这句“怀着冷却的心窝漂远方”中的”漂“，还有其他段中的”漂“，还有歌中的”怕“字，拼音p与b不是分得很清，有点像南宁武鸣一带的人讲的粤语，其实这与夹壮的普通话的笑果一样呢，夹壮普通话会把”门口“说成”门狗“。。。

哈哈哈，我是不是太挑了，其实懂粤语的听听，有点小小的笑果呢。。。

点评

Yahtzee
反正偶是不会说粤语 说普通话也是不标准的 哈哈  详情 回复 发表于 2012-3-10 17:39
回复 顶 踩

使用道具 举报

Yahtzee
 楼主| 发表于 2012-3-10 17:39:09 | 显示全部楼层
卫风瀚飞 发表于 2012-3-10 17:22

                               
登录/注册后可看大图

刚才是边干活边听的，现仔细再听了一遍，听到这句“怀着冷却的心窝漂远方”中的”漂“，还有其他段中的”漂 ...

反正偶是不会说粤语 说普通话也是不标准的 哈哈

点评

卫风瀚飞
哈哈，粤语、普通话我也说得不标准啊，经常在讲粤语时，不会讲的词就用普通话代替，因为小时候家里人跟我讲的是普通话。。。  详情 回复 发表于 2012-3-10 20:31
回复 顶 踩

使用道具 举报

爱丽洁的猫
发表于 2012-3-10 17:39:47 | 显示全部楼层
卫风瀚飞 发表于 2012-3-10 12:11

                               
登录/注册后可看大图

我觉得准确度跟你的《千千阙歌》有得比哦，哈哈哈。。。

您就表取笑我了，我又不是粤语的native speaker

点评

卫风瀚飞
我没有这意思啊，你的《千千阙歌》唱得还不错滴。。。  详情 回复 发表于 2012-3-10 18:12
回复 顶 踩

使用道具 举报

古典主义复兴
发表于 2012-3-10 18:03:31 来自手机 | 显示全部楼层
beyond……喜欢他们的三首歌
重要的是，
Beyonce的腿粉路过……

点评

卫风瀚飞
另外两首是《大地》、《真的爱你》？  详情 回复 发表于 2012-3-10 18:13
回复 顶 踩

使用道具 举报

卫风瀚飞
发表于 2012-3-10 18:12:30 | 显示全部楼层
爱丽洁的猫 发表于 2012-3-10 17:39

                               
登录/注册后可看大图

您就表取笑我了，我又不是粤语的native speaker

我没有这意思啊，你的《千千阙歌》唱得还不错滴。。。

点评

爱丽洁的猫
我就是所谓的识听唔识讲  详情 回复 发表于 2012-3-10 18:45
回复 顶 踩

使用道具 举报

卫风瀚飞
发表于 2012-3-10 18:13:07 | 显示全部楼层
古典主义复兴 发表于 2012-3-10 18:03

                               
登录/注册后可看大图

beyond……喜欢他们的三首歌
重要的是，
Beyonce的腿粉路过……

另外两首是《大地》、《真的爱你》？

点评

古典主义复兴
这你都知道！讨厌～  详情 回复 发表于 2012-3-10 18:47
回复 顶 踩

使用道具 举报

806976712
发表于 2012-3-10 18:14:19 | 显示全部楼层
好别扭~~~~~~~
回复 顶 踩

使用道具 举报

prettysheila
发表于 2012-3-10 18:28:40 | 显示全部楼层
大致上, 他們廣東話咬字及咬音是準確.

另外, 他們真是很有心.{:soso_e163:}
回复 顶 踩

使用道具 举报

爱丽洁的猫
发表于 2012-3-10 18:45:45 | 显示全部楼层
卫风瀚飞 发表于 2012-3-10 13:12

                               
登录/注册后可看大图

我没有这意思啊，你的《千千阙歌》唱得还不错滴。。。

我就是所谓的识听唔识讲

点评

卫风瀚飞
你听得懂，好意外哦，粤语对于很多中国人来说，听懂它基本上像听懂一门外语一样。你唱的《千千阙歌》还是蛮有情感的，咬字也算清晰，很多人不是唱粤语歌，而是在背粤语歌，把情感都丢了。。。  详情 回复 发表于 2012-3-10 20:28
prettysheila
看多些TVB粵語版劇集. 已經OK.  详情 回复 发表于 2012-3-10 18:57
回复 顶 踩

使用道具 举报

古典主义复兴
发表于 2012-3-10 18:47:11 来自手机 | 显示全部楼层
卫风瀚飞 发表于 2012-3-10 18:13
另外两首是《大地》、《真的爱你》？

这你都知道！讨厌～

点评

卫风瀚飞
除《真的爱你》、《大地》、《海阔天空》，我认为《光辉岁月》 《喜欢你》《灰色轨迹》《长城》《阿拉伯跳舞女郎》也都可以吧，所以我觉得你喜欢的不止三首呢，特别是后面的前四首。不过，他们还真有一首歌叫《讨厌》  详情 回复 发表于 2012-3-10 20:23
回复 顶 踩

使用道具 举报

prettysheila
发表于 2012-3-10 18:57:55 | 显示全部楼层
爱丽洁的猫 发表于 2012-3-10 18:45

                               
登录/注册后可看大图

我就是所谓的识听唔识讲

看多些TVB粵語版劇集. 已經OK.
回复 顶 踩

使用道具 举报

July
发表于 2012-3-10 19:09:00 | 显示全部楼层
古典主义复兴 发表于 2012-3-10 18:03

                               
登录/注册后可看大图

beyond……喜欢他们的三首歌
重要的是，
Beyonce的腿粉路过……

鳖鳖快上传你的歌哇

点评

古典主义复兴
我最近在变声期……还没想好变成哪款声音呢……  详情 回复 发表于 2012-3-10 19:27
回复 顶 踩

使用道具 举报

古典主义复兴
发表于 2012-3-10 19:27:29 来自手机 | 显示全部楼层
July 发表于 2012-3-10 19:09
鳖鳖快上传你的歌哇

我最近在变声期……还没想好变成哪款声音呢……

点评

卫风瀚飞
哇，你可以成功转型成浴缸鳖啊。。。  详情 回复 发表于 2012-3-10 20:33
Yahtzee
你都快成老鳖了 变个屁声啊  详情 回复 发表于 2012-3-10 19:35
回复 顶 踩

使用道具 举报

Yahtzee
 楼主| 发表于 2012-3-10 19:35:41 | 显示全部楼层
古典主义复兴 发表于 2012-3-10 19:27

                               
登录/注册后可看大图

我最近在变声期……还没想好变成哪款声音呢……

你都快成老鳖了 变个屁声啊
回复 顶 踩

使用道具 举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2025-5-3 19:40 , Processed in 0.708710 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表