http://www.tennis.com.cn/news/international/20090111/36443.html
北京时间1月11日,2009年澳大利亚网球公开赛官网宣布,俄罗斯美少女选手莎拉波娃因伤退出09年澳网比赛。值得一提的是,莎娃在2008年的澳网上获得冠军,此次却只能遗憾得退出了自己的卫冕之旅。 莎拉波娃在声明中说:“我和抱歉地宣布,我将不能在今年的澳大利亚网球公开赛中捍卫自己的冠军。虽然我的肩伤有所好转,但我几周前才刚刚恢复训练,恢复到比赛要求的高水平技能还有一段距离。”
"I am very sorry to announce that I am not going to be able to defend my title at this year's Australian Open," Sharapova explained. "My shoulder is doing great, but I just started training a few weeks ago and I am just not near the level I need to be to compete at the highest levels."