科舍列娃谈关于受伤后的恢复情况及世界杯的一些想法

儒雅真诚BJ

我把俄文的采访全文翻译了一下。我觉得科舍很会讲话：）但是她目前的状态不乐观啊（前几天说的是恢复了60%）。

2015年8月15日，7:14打印
8月15日新闻。体育快讯。塔蒂亚娜•科舍列娃：“如果愿望太大经常会有大的失误”（英文版的标题：I think I can not talk about my readiness）

俄罗斯女子排球队的主攻 - 关于受伤后的恢复情况及世界杯的一些想法。

—主要的问题——你的健康状况如何？
—慢慢地恢复并找回状态，我感觉正常。当然，目前从受伤中完全走出来还比较艰难，但是人们通常都是这样的。所以我努力工作并梦想从伤病中走出来，并对（俄罗斯女排的）姑娘们在日本的比赛有帮助。

—那么这种帮助已经准备好了吗？
—说实话，我带跳跃的训练只有九天。因此，谈论我的充分准备，恐怕不能。但是，如果我有机会出场并给球队予以帮助，我会很乐意并全身心去努力做好。

—为比赛不得不加快准备？
—好吧，我要说的是：世界杯 - 毕竟是奥运会的选拔，所以对它的准备是非常重要的。如果这次比赛我们能够成功获得里约热内卢奥运会的参赛资格，我们将有更多的时间放在训练和恢复上。

—明年1月完全不想去任何地方吗？
—当然！我想要做的事情最好第一次就能成功，希望我们能幸运并成功…每场比赛都需要大量的时间。回想一下，我们是如何经历了伦敦奥运会的选拔。在赛季中期不得不去加里宁格勒参加资格赛。然后有另外两个资格赛。这一次，不想花额外的力量，尤其是当有机会在一次解决的时候。

—这些有关奥运选拔的想法，是不是因为通过其他选拔途径获得参赛资格很困难，会不会有压力？
— 某些人，也许，他们有压力。但就我个人而言，我可以说，我会尽我最大的努力参赛并打好比赛。额外的过分的责任心也没有必要，它会对比赛有妨碍。由伟大的愿望常常会出现大的失误（或：期望越高失望就会越大）。排球首先应当从中得到乐趣。无论如何，至于我自己，我决定排球就是我生活中的游戏，从中我自己得到极大的乐趣。并与我们的团队一起尽量给观众尽可能多的乐趣。

—连续11场比赛 - 这也是好玩的吗？
—这确实是巨大的负荷。承受它们并不容易。而且，我们有接连的第八场和第九场重要的比赛...中国、美国...但我希望我们会成功。

—在日本会觉得需要柳博芙·索科洛娃吗？
—柳巴总是会被需要的。这是国家队一直都会等待的人。并且是教练和球迷都会思念的球员。卡佳·加莫娃也是这样。上帝保佑，她们都有足够的力量和健康。

—你有没有看大奖赛总决赛最后的六强赛？
—是的，只要它不是太晚。因为早晨起来我一直在训练。对于女排姑娘们的表现我由衷地感到高兴，我给她们写了信并表示了祝贺。我看到了真正的战斗和很大-很大的心愿。我想再次表示对她们真心真诚的钦佩。“大奖赛”的比赛是很繁重的比赛，但是她们勇敢地面对......她们飞到不同的地方参加比赛，有时飞机还晚点。在我看来，只有三个人按时到达（美国总决赛的地方），其余的人走了两天。但是，这并没有妨碍她们的比赛。

采访亚历山德拉·弗拉基米罗娃

梨花

科舍这姑娘很会说话哟。希望她尽快恢复状态，帮助俄罗斯在世界杯上取得好成绩

儒雅真诚BJ

梨花 发表于 2015-8-15 23:51
科舍这姑娘很会说话哟。希望她尽快恢复状态，帮助俄罗斯在世界杯上取得好成绩

恩，是啊，她场上也最活跃。我觉得她对人挺随和的。2013年她们拿到欧洲锦标赛冠军后，俄罗斯电视台对她有个专访节目，大概20多分钟，她说话很得体，情商高：）她也许是目前这支俄罗斯女排队员中最会说话的人。她今天在VK上发给我的消息说今天去日本。她对球迷还是挺好的。

我爱科舍

儒雅真诚BJ 发表于 2015-8-16 00:44
恩，是啊，她场上也最活跃。我觉得她对人挺随和的。2013年她们拿到欧洲锦标赛冠军后，俄罗斯电视台对她有 ...

她不复我。。。郁闷。。。。

这孩子太实诚了，说只练了九天，唉。。

儒雅真诚BJ

我爱科舍 发表于 2015-8-16 01:46
她不复我。。。郁闷。。。。

这孩子太实诚了，说只练了九天，唉。。

你用英语发的吗？她也许真的英语不好。

larry228976

我爱科舍 发表于 2015-8-16 01:46
她不复我。。。郁闷。。。。

这孩子太实诚了，说只练了九天，唉。。

不過也真奇怪？？科舍大獎賽最後一週也沒隨隊去美國，應該要訓練才對.怎麼只練九天

aprillure

larry228976 发表于 2015-8-16 12:14
不過也真奇怪？？科舍大獎賽最後一週也沒隨隊去美國，應該要訓練才對.怎麼只練九天

当然去了，坐在场边咬指头。

我爱科舍

儒雅真诚BJ 发表于 2015-8-16 08:45
你用英语发的吗？她也许真的英语不好。

英语就是发了i love u啊。。。然后就是中文了，哈哈，我好想给她集齐多国语言的爱她啊。我想她会复制过去翻译来看的吧，因为好奇啊。

罗洁爱尔

好会说话，问了索科洛娃一定要提到加莫娃哈哈

儒雅真诚BJ

我爱科舍 发表于 2015-8-16 18:48
英语就是发了i love u啊。。。然后就是中文了，哈哈，我好想给她集齐多国语言的爱她啊。我想她会复制过去 ...

哈，那几个英文字估计她能看懂：）不过，你让她怎么回复啊？I love you too? haha.

我爱科舍

儒雅真诚BJ 发表于 2015-8-16 21:25
哈，那几个英文字估计她能看懂：）不过，你让她怎么回复啊？I love you too? haha.

thank you就好啊!!!!555555555555555555555

儒雅真诚BJ

我爱科舍 发表于 2015-8-16 21:34
thank you就好啊!!!!555555555555555555555

恩， 是啊。估计她太忙了，没太多时间上VK吧。相信她看到你的问候一定是很高兴的。