【视频】法国男排主攻 Julien Lyneel 手术后六个月跟踪

渡轮

　　最近的回归消息真是不少。由于视频是法语，翻译整理如下。文字是一部分，视频的生动性是另一部分。大家可以通过视频简单了解一下运动员的康健之路。
     

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

   
　　我本来计划在 2015 年 1 月回归打后半个赛季。十字韧带术后恢复通常需要 6、7 个月时间。一切恢复都井然有序，所以我很期待能在 1 月初恢复到比较好的身体状态。虽然竞技状态的最佳可能达不到，但是身体状态应该没问题。
　　我每天都会千万次地问自己这些问题：我什么时候能跳？我什么时候能再回到赛场？我再也忍受不了了。
　　　
受伤
　　我不仅在俱乐部效力，还参加了国家队的训练，并接着参加了两项国际比赛，这对身体的负担挺大的。之前，我的右膝盖有肌腱炎，但是仍然回归了法国国家队。当我身体状态渐入佳境的时候，我在一次一传后自己从四号位起跳进攻的时候，弹跳没有保持得很好，所以左脚很夸张地着地，于是扭了一下。我听到了“咔嚓”的声响，就知道事情比我想象得更糟。
　　
落魄
　　诊断结果就是十字韧带撕裂。这是个对意志的折磨，尤其因为我从没打过世锦赛，所以一直希望跟我的队友们去一同在大赛上经历风雨。但我又安慰自己，说情况还好没有更糟。我的家人、朋友都很关心我，这很重要。
　　
手术
　　手术进展顺利，而且耗时很短。早上七点，那位很棒的医生喝了咖啡就开始了他的工作。
　　
康健
　　这是 Aurelien Matusiak，他是我的康复训练师。我已经康健了四个半月，将近五个月。您觉得我现在的身体状态如何？“进展不错。Julien 的上体正在恢复标准水平，越来越强壮了。我还没见过他这么强壮呢。我们正开始针对他腿部进行康健，有望让他在一个月左后之后打球。”
　　其实最艰难的是第一个月。后来膝盖慢慢有了感觉，可以开始骑自行车行动了，然后康复师能够开始更有效地帮助我了。之后，一切都如计划发展，挺好的。
　　七个月是很长的时间，到这时候我就会觉得特别着急，但只能无奈。
　　
回归排球场
　　12 月初的时候，我才回到排球场、回到团队中来，每天跟球队一起练习。因为我还不能起跳，所以我打自由人，练练一传和防守，但这已经很不错了。我希望在 12 月一点点地锻炼我的弹跳，真心的。
　　
未来
　　每件事都有好有坏，因为我之前在读商学院，所以我在八九月份的时候写了我的毕业论文，顺利毕业。这令我挺开心的。既然学业完成了，我便特别想打球！
　　经历这段时间，我觉得我意志上变得更强大了，我整体就变强了。在看了我队友打了那么多场球，经历了那么多了不起的事情之后，我不知道明年我会在哪儿，但无论如何我都渴望回到球场，达到我最佳的竞技状态，享受排球，因为我打球是为了快乐！一定要回归国家队，这是不由分说的。我希望再次回味 2013 年时打球的快感，想要加入国家队打欧锦赛、奥运会！这些就是我的目标！
　　
后话
　　我真心期待重新打上排球，我渴望“钉地板”，因为总觉得那还不是我的强项。不过，拭目以待吧！

S帅

我还是喜欢亲儿子在场上，吼吼。

渡轮

S帅 发表于 2015-2-26 19:46
我还是喜欢亲儿子在场上，吼吼。

我还是更喜欢 Lyneel，更有激情，更 aggressive，然后有个不错的左撇子总是挺好玩儿的。

公子小白

S帅 发表于 2015-2-26 19:46
我还是喜欢亲儿子在场上，吼吼。

Julien长得多帅啊！

S帅

渡轮 发表于 2015-2-26 19:56
我还是更喜欢 Lyneel，更有激情，更 aggressive，然后有个不错的左撇子总是挺好玩儿的。

哈哈，因为亲儿子是UC-IRINE毕业的，俺favor留美学生

iamanton

喜欢他打球的机智。和Ngapeth一起，该是世界最强主攻组合了。再加上亲儿子，板凳深度很客观。法国奥运有戏。
法国的体育真是全面赶超德国了。就是黑人和穆斯林选手的加盟。
刚刚手球世锦赛，他们又获得了冠军。
男子自行车似乎也一统江湖。

fjiang

S帅 发表于 2015-2-26 21:24
哈哈，因为亲儿子是UC-IRINE毕业的，俺favor留美学生

觉得你的口味应该更垂涎林妮儿啊，很有雕塑感的法兰西型男，和怕怕正好凑一对。

fjiang

iamanton 发表于 2015-2-26 21:57
喜欢他打球的机智。和Ngapeth一起，该是世界最强主攻组合了。再加上亲儿子，板凳深度很客观。法国奥运有戏 ...

三个一流主攻，的确独此一家。法国体育的综合实力还是不能和德国比，篮球略强，足球和排球去年都输给德国，奥运会的成绩更不能比了。至于自行车，今年来英德澳的成绩更好，目前法国绝对比德国强的大项目应该只有游泳和柔道，击剑勉强算大项目。

iamanton

你真高看德国。以前德国强过法国，没有商量。但近几次奥运会，仅金牌来看，德法距离在拉近。尤其法国的游泳，很不错。德国除了在田径的投掷类还能称王，游泳和田径几乎全军覆没。集体球类项目，德国能进奥运会的队伍也屈指可数。
刚刚的室内自行车欧锦赛吧，法国在我看的现场转播中就拿了两块金牌。
其实，德国是很自由主义的一个国家，除了足球外，其它的项目还真是青黄不接。不过，德国也不用急，本身投入就不大。
人种优势，出一个天才，就又能辉煌一下子。

fjiang

iamanton 发表于 2015-2-27 06:24
你真高看德国。以前德国强过法国，没有商量。但近几次奥运会，仅金牌来看，德法距离在拉近。尤其法国的游泳 ...

正如你所说，德国的人种天生就是运动员，不但是大项目，连体操乒乓球都有一流选手。德国的体育综合实力一直很强，不用谁高看，冬季项目也是世界前三。当然法国也不弱，不过外来人口的优势德国也不缺，看他们的男足就知道了，用在排球篮球上一样好，只是玩的人不多而已。

S帅

fjiang 发表于 2015-2-27 03:33
觉得你的口味应该更垂涎林妮儿啊，很有雕塑感的法兰西型男，和怕怕正好凑一对。

哈哈，脸方眼小，很猥琐

不过我喜欢亲儿子的原因和留美有关外，还有就是亲儿子的扣球动作很有范，很轻柔但是速度非常快。

fjiang

S帅 发表于 2015-2-27 10:29
哈哈，脸方眼小，很猥琐

不过我喜欢亲儿子的原因和留美有关外，还有就是亲儿子的扣球动作很有范，很轻 ...

眼睛小就看不上，我倒觉得凯文长得很粗。

Hebrew

离内尔长得很帅，很法式