阿塔莫诺娃：「我只是一直不断的尝试和坚持，因为我还没有赢得奥运金牌。」

stuward · 发表于 2012-7-18 11:48:35

本帖最后由 stuward 于 2012-7-18 11:53 编辑

这是7/3国际排联对阿塔莫诺娃做的最新专访。文中问到她对现在这支国家队的看法、伦敦奥运会的前景、过去五届奥运会的回忆、未来的初步规划、家庭生活及Karpol对的她的启发等等，全文丰富，相当值得一看。

我特别翻了她回忆过去五届奥运会，并分享她从中得到的启示这部份。看完后眼眶红红的，但也更加喜欢她了，祝福她，伟大的排球女神阿塔莫诺娃﹗

全文连结：http://www.fivb.org/en/olympics/london2012/FeatureVB.asp?No=35827

记者：伦敦奥运将是妳第六次出战奥运会，奥运排球项目的史上第一人。感觉如何？

阿塔：缔造纪录并非我的主要目的，我只是想要赢得金牌！过去我已为此目标挑战了五次，但每次总是缺少了什么，使我不足以成为奥运冠军。我希望能获得这项最高殊荣，之后结束我的职业生涯。这是很自然的，当你付出很多努力后，你总是希望能达成最终目标。有些人赢得了奥运冠军之后心态放松许多，或甚至就此离开运动赛场，因为他们已经达成他们想要的了。我的情况完全不同，我只是一直不断的尝试和坚持，因为我还没有赢得奥运金牌。

记者：你还记得你在巴塞隆纳奥运会的处女秀吗？

阿塔：当然，巴塞隆纳奥运我记得非常清楚。真的，我记得我在场上的每个时刻。当时我只有十七岁，但Karpol信任我。我特别记得我的发球。

记者：前五次奥运会参赛经验中，哪一次对妳来说是最特别的？

阿塔：奥运会在我们的记忆里总是占据了一个很特别的位置，每一次我都记得非常清楚。我仍然能感受到前几次失利的痛苦，有时那些时刻会回到我的脑海中。我试着去分析哪个环节做错或做得不好，为什么我不能赢下这分或那分。场上的每一个移位或决定，都必须尽到最大的努力，否则你之后会后悔当初跳得不够高或击球力量不够强。我向年轻球员说，她们要好好珍惜在场上的每一个时刻，把每一场比赛都视作职业生涯的最后一场。你必须得这么做，否则一定会有遗憾。运动员的职业生涯是非常短暂的，不允许你有任何犯错的机会。

yandagua · 发表于 2012-7-18 12:00:10

祝女神好运吧，但不管结果怎样，她在球迷心中的地位是无可撼动的。

dippo · 发表于 2012-7-18 12:24:51

祝福美丽的女神。。。。

gjqf · 发表于 2012-7-18 12:51:44

祝福你了，永远的阿塔，其实在很多人心中，你已经是冠军了。

ydfzyy · 发表于 2012-7-18 13:08:02

感觉今年也够呛啊。。。

jianjian · 发表于 2012-7-18 13:19:42

祝福阿塔，加油吧

wangxiaojun · 发表于 2012-7-18 13:24:18

阿塔，希望伦敦如你所愿，阿塔加油娘娘加油卡加也要加油，这是你们最后一次了，俄罗斯加油。

那时 · 发表于 2012-7-18 14:23:28

金牌其实也不过是代表一种认可而已，而她完全不需要了
根本就不会有球迷对她的实力、能力、天赋、技术、心理有质疑

子健 · 发表于 2012-7-18 15:20:51

记者：前五次奥运会参赛经验中，哪一次对妳来说是最特别的？

阿塔：奥运会在我们的记忆里总是占据了一个很特别的位置，每一次我都记得非常清楚。我仍然能感受到前几次失利的痛苦，有时那些时刻会回到我的脑海中。我试着去分析哪个环节做错或做得不好，为什么我不能赢下这分或那分。场上的每一个移位或决定，都必须尽到最大的努力，否则你之后会后悔当初跳得不够高或击球力量不够强。我向年轻球员说，她们要好好珍惜在场上的每一个时刻，把每一场比赛都视作职业生涯的最后一场。你必须得这么做，否则一定会有遗憾。运动员的职业生涯是非常短暂的，不允许你有任何犯错的机会。

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
但是阿塔的职业生涯是很长的。

andrew.hy · 发表于 2012-7-18 15:53:40

希望女神的职业生涯能有个完美的句号

少女时代 · 发表于 2012-7-18 18:06:09

不知道这是用英文采访女神的还是俄语采访完以后翻译成英文的！女神很看好kosheliva 和钢叉！

jay123 · 发表于 2012-7-19 12:11:36

永远祝福阿塔

罗洁爱尔 · 发表于 2012-7-20 19:43:31

好质朴的女神55555，爱你

		自动登录	找回密码
密码			开放注册