- 积分
- 1091
威望 点
主场币 元
贡献值 点
好评度 点
人气值 点
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
精华
注册时间2008-8-29
在线时间 小时
性别保密
最后登录1970-1-1
听众
收听
|
Estes: My main goal is Olympic gold
About the beginning of preparation for Olympic Games in London, the last qualifying tournaments and a secret of sports longevity in an exclusive interview with the attacker of team Russia Evgenia Estes.
- Evgeniya, tell us how to pass a training camp in Anapa? In what schedule you are engaged?
- Three days we work, one we have a rest. While there is an involving mode. We work in the gym, and with the ball, but without jumps. After the day off we shall start to be engaged under the full program.
- What is the mood in the team?
- Everything is already in place in all spirit of good, positive.
- During the holidays a little time to miss friend of each other, and in volleyball?
- I think that was not enough time to be able to fully rest and recover, and especially to become bored.
- How do you feel?
- Normally, there are no serious problems.
- How did you spend your holidays?
- I went back home to America, where has spent time with family.
- To Volleyball dedicate there some time?
- No, just fitness. First, it was not possible to play volleyball, and secondly, I did not see the point.
- We shall return to selection Olympic tournament to Tokyo which you have safely won. Than have remained are happy in actions of a command and above what all of you should work still?
- I think our main problem remains the same is the reception. Now we need more time and attention is paid to this technical component. On the whole we coped with this task.
- Experts have noted that the main reason for the positive outcome of the tournament for the Russian team was the team game. Do you agree? Managed successfully to played with each other?
- Has put not so much in teamwork, how many in a spirit of each member of a team and desire to win. Everyone understood that it is impossible to relax, have to fight to the end. In principle, we have all turned out quite well.
- Do you think why our team has not turned out as fine to act on the previous qualifying match in Ankara?
- In a very short period of time girls are just not able to recover, they are tired and have been squeezed out of the country after after the ending of national championship. They did not have enough time to workout. Outside of any doubts, it has played the role.
-Between tournaments in Ankara and Tokyo you also had not enough time for trainings and rest, but it has somehow turned out to result itself in a fighting condition. In what a secret?
- A special secret there. Simply, we understand that this is our last chance to get to the Olympics. We are very conscious that we must give everything 100%, whatever it may cost us.
- By the way, the main trainer of national team Sergey Ovchinnikov praised you in the subsequent interviews. Personally it something spoke you in occasion of your performance?
- Personally to me he said nothing.
- The team is not accepted someone to praise or blame someone else?
- Difficult to answer because I do not know so well Sergey Anatolyevich, I do not know how he talks and stuff.
- And as consider, you managed to show the level in Japan?
- I cannot tell, that is happy with myself in each of the last matches. There is always some error, there's no getting around it. The main thing is that the team has achieved a positive result, won and earned to the Olympic Games. This achievement is not only mine or someone else, and the whole team. We all worked together.
- What are your plans before the Olympics?
- Now we are here in Anapa, then go to the Yeltsin Cup, but what would then, I precisely do not know, it is not known with whom we shall play for friendly matches. Before the Olympics, we planned to camp in Novogorsk.
- If you go to London this year, then for you it will be the sixth Olympic Games in the career! How do you perceive is the grand master achievement?
- Each person has their own role and mission in this life. At me, probably, such the way. And then, I have not finished a career, I continue to speak. No matter how many I had played for the Olympics, most importantly, I have not yet achieved the desired result - a gold medal. That's why I really want to win this tournament at last.
- Do you remember your first Games in Barcelona in 1992?
- Of course, all I remember.
- What brightest memoirs have remained with you since then?
- As I came out to replace and help the team. At that age, lay on my shoulders a great responsibility. Apparently, the coach decided to test me stress if I go on court and play at the world level. It was a very good training, and I remember it perfectly. All this helped a lot in the future.
- While you still a young athlete, able to calmly go to court and win back your time? Unless a knees were not shaking and the hands are not became "stone"?
- No, probably, at me it is character, such training. Shaking - Do not shake, and play right.
- Can you allocate any brightest impressions game for career?
- I cannot name any one game which has left the brightest impression in my life. No more. Each game is something to remember, it's always a new experience.
- And if we talk about Olympic medals, then which of the three was the long awaited and hard?
-. Some silver medals in my career were as gold as I understand, how many in it has been enclosed forces, work, time and energy.
- You, Katya Gamova, Lyuba Sokolova all started to play for the national team in a fairly young age. Why now such practically is not present? What is the reason?
- The reason that we do not have such sports schools now in where children actively would be engaged, educated talent. It turns out slightly that the player was allocated also everything, it already a star. This is wrong. The more you put in the child at a young age are gradually teaching it all the necessary basics, the more this will result in the player in the future. Only it will not be one-day volleyball player, who flashed a season or two, and then went into the shadows, and the player who can lead the team.
I'm not saying that we do not have talented kids, absolutely on the contrary, it is a lot of them. But we do not have well-constructed by a system of junior training athletes. Look, now the majority of clubs mostly only buy players, and do not raise their own.
- Again, you and Lyuba, and Ekaterina has long been performing at the highest level. What exactly is your secret sporting longevity?
- All depends on desire and character. Of course, without the talent here, can not do too. The keystone to success consists half of talent, half from working capacity and desire.
- What are you pushing forward the desire to win Olympic gold, or just love for volleyball?
- Both that, and more. Love for volleyball here is not manage. I gave so many years in the sport, has invested so much effort that it is difficult to imagine life without it. And, of course, every athlete has set some higher purpose, and gradually comes to it, step by step. When you reach it, probably is the greatest happiness. You realize that all was knowingly, that you have made something great plus have benefitted the country and pleasure to fans.
————————————————————————————————
翻译？稍后或者有亲代劳吗，眼睛好痛，不想逐句过了.. |
|
|手机版|小黑屋|VBOL.cn
( 浙公网安备 33021202000496号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-6-15 11:24:59
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
发表于 2012-6-16 01:02:46
