克妈退出美网了。。。

dippo · 发表于 2011-8-20 00:16:41

据sina网球的微博说，克妈美网退赛，而且理由有点。。。
QQ截图20110820000647.png

真的头一次听说胃部拉伤哎
这下某人要来大治水了么。。。

jianjian · 发表于 2011-8-20 00:24:56

胃部拉伤，好牵强的理由，不过克妈退出还是蛮可惜的

jianjian · 发表于 2011-8-20 00:25:17

胃部拉伤，好牵强的理由，不过克妈退出还是蛮可惜的

riyolai · 发表于 2011-8-20 00:59:39

胃部拉伤。。。ORZ ，有人总结了伊近来退赛的各种理由了吗？

niupitang · 发表于 2011-8-20 01:28:01

刚刚在微博上看到这条消息…理由居然真的退了美网…还一并退了中网和东京…难道我家理由为了保住伊的晚节果断放弃卫冕和来亚洲抢盐麽…好桑心…说好的三连冠呢…干脆就此退役吧…

很爱你的 · 发表于 2011-8-20 03:34:25

还嫌人家理由牵强。也不想想美网对克母意味着什么啊，要不是真的没法打她也不会就这么退赛的好不？她现在真是该退役了，全身都有毛病了，或者大修半年搏奥运吧，其余比赛真别打了。不过就这么错过最后一次美网，真是可惜

很爱你的 · 发表于 2011-8-20 03:35:32

我知道有胃痉挛，那么胃拉伤也没什么奇怪的了

jasonbloom · 发表于 2011-8-20 03:44:49

其實這個是翻譯的問題，應該是腹部肌肉拉傷，和大V AO受傷的部位一樣

沙漠一泓 · 发表于 2011-8-20 07:11:01

人家退出总归有什么原因的
小克现在估计还是以身体健康为首要的

way266555 · 发表于 2011-8-20 09:07:38

如果理由休息到奥运会开赛前没多久，估计会惨剧的，世界排名都不知道跌到哪里去了，除非拿外卡。。。

happyjames · 发表于 2011-8-20 09:10:06

理由真多
因伤退小比赛要找理由
因伤退大满贯也是找理由
某些人真难伺候

inokikyo · 发表于 2011-8-20 09:36:27

happyjames 发表于 2011-8-20 09:10

登录/注册后可看大图

理由真多
因伤退小比赛要找理由
因伤退大满贯也是找理由

同感~
对某些人来说
除非她骨折了打折石膏拄着拐杖出现在人前
不然什么腹部拉伤脚腕扭伤统统都是“理由”

happyjames · 发表于 2011-8-20 09:43:52

inokikyo 发表于 2011-8-20 09:36

登录/注册后可看大图

同感~
对某些人来说
除非她骨折了打折石膏拄着拐杖出现在人前

在某些人眼中
神马都是理由

fitt · 发表于 2011-8-20 09:51:57

哎，好人品姑娘变成了理由姐

DXY0717 · 发表于 2011-8-20 10:10:18

胃部拉伤~~~第一次听说这种伤病

kennethkim · 发表于 2011-8-20 11:32:12

本帖最后由 kennethkim 于 2011-8-20 11:36 编辑

克妈是衝著奧運去的嗎....
不過她有家庭,有女兒,以身體為先也是可以理解的
帶傷比賽十分危險,她身體健康就好了

新浪太強了,
abdominal injury 可以變成胃部拉傷
新浪可以告訴我如何才能令胃部拉傷呢.....

NEW YORK CITY — Belgian Kim Clijsters, former No. 1 in the world, that comes down the 2nd to the 3rd place in the ranking of the WTA, You can not find his third consecutive title in the open United States after unsubscribing because of an abdominal injury.

Clijsters, that not played Wimbledon with ankle injury, He retired this month from a tournament in Toronto by a strain on the left side.

很爱你的 · 发表于 2011-8-20 11:48:14

inokikyo 发表于 2011-8-20 09:36
同感~
对某些人来说
除非她骨折了打折石膏拄着拐杖出现在人前

那不是嘛，人家小赛退了说人偷懒等大赛捞水。现在大满贯一退退了两个，居然还说人找理由。是啊人家健健康康活蹦乱跳就是在找理由不来的，我就不知道这对克母有什么好处啊啊啊啊，哦人家发动理由技能大招远比大满冠来得重要是吧

arantxa · 发表于 2011-8-20 12:59:34

女子网坛经营得太过惨淡了
两三个半老徐娘参赛与否竟然会引起这么多人的恐慌

Catalpa · 发表于 2011-8-20 14:19:05

胃部拉伤，这翻译太雷人了…………

caicai · 发表于 2011-8-20 14:20:03

jasonbloom 发表于 2011-8-20 03:44

登录/注册后可看大图

其實這個是翻譯的問題，應該是腹部肌肉拉傷，和大V AO受傷的部位一樣

我也覺得stomach muscle翻譯成胃部肌肉很雷人啊......
新浪昨天還截圖了呢

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

克妈退出美网了。。。

点评

点评

点评

点评