轉錄Tishchenko的訪談(部分)

jerkins · 发表于 2011-6-15 00:14:59

Elizaveta，你如何開始在排球嗎？
我父親是一個偉大的排球運動員。他扮演的選擇蘇聯，贏得了一枚銅牌的世界錦標賽 1956年在巴黎。他身高2.00米，它很快就變得很明顯，我是一個高大的女孩。：）我看到我的父親想打，打得好。我就開始當我10，喜歡從一開始。

誰啟發你打排球嗎？誰是你的偶像在這項運動？
我的父親。當我年輕的時候，緹娜Ogienko欽佩作為一名球員。

你認為俄羅斯沒有贏得金牌，在2000年悉尼奧運會的決賽中？
它仍然是痛苦的，當我想，但我還認為，古巴是最好的球隊在那一刻，值得金。

什麼是最痛苦的失敗？而最令人難忘的勝利？
最痛苦的失敗，是最後的雅典奧運會對中國。最難忘的半決賽對巴西隊贏得 2004年雅典。這是一個奇蹟。我們失去了1:2，在9月4日19:24 通常情況下，就不可能贏得一場比賽那樣 ...但我們的管理。：）
在他14歲的俄羅斯隊，這是最大的競爭對手？
當然，古巴是主要競爭對手，而且中國和巴西。

你有沒有受到一些種挑釁其他球隊？或目睹類似的東西與你的隊友？
我們從來沒有遇到任何問題與任何其他的球隊，但它很有趣地看到巴西和古巴之間的鬥爭。：）

這是可能使真正的朋友在塊？誰是你的朋友在世界排球嗎？
最好的朋友是我所有的前隊友。我最好的朋友是Inessa Korkmaz（Sargsian），塔蒂亞娜格拉喬夫，納塔利婭莫洛佐娃。
在某些時候想著玩了烏克蘭，在那裡他出生的？
我出生在蘇聯。也恰好是當我玩的挑選和Uralochka，蘇聯解體。我住的2090至04年在俄羅斯。我的國籍是俄羅斯人，和我原來的語言是俄語。烏克蘭 /基輔只是我在那裡出生的。

什麼是你們的關係與教練尼古拉Karpol？
這是一件好事。不如一個人可以這麼難。他是一位偉大的老師和一個技術天才。

在他的旅行世界各地的選擇，有一個有趣的故事，你能告訴我們什麼？
有許多有趣的故事，但很難記住其中之一。我們錯過了航班連接，我們睡在地板上某個地方的機場在曼谷或台北，丟失護照。我們打了非洲奧運資格於 1996年在尼日利亞。這是很可笑，等等...很多有趣的故事。

因為你決定退出俄羅斯隊？你有沒有打算在2008年回歸以及Artamonova？
我退休是因為我的傷害。我在兩個膝蓋手術僅僅三個月前的雅典奧運會。我還沒有足夠的時間來恢復，起到了很大的痛苦。於是我決定休息一下，與我的家人。我們當然想回去，因為我知道我還能打出好成績。我在北京作為一個旁觀者，但它是懷孕四個月。我的兒子是2年3個月了，我不會以任何貿易從未金牌。
這是俄羅斯隊從 1997年起一道蔚為壯觀，直到2004年，為了你，什麼是最全面的球員？
Artamonova是最全面的球員在1990年後
Elizaveta，你想成為技術或有一天會成為更直接地參與排球嗎？
我參與了這項運動，因為我的日常工作。該聯盟在瑞士我打過去四年。從來沒有停止過打排球。

對於誰是你最好的球員呢？
它仍然是索科洛娃和Sheilla巴西。

你的未來有什麼計劃？
我專注於我的小兒子和我現在的工作。我將繼續促進和發展世界各地的排球通過我的工作。
什麼是比賽的奪冠熱門 2012年在倫敦黃金？
我希望俄羅斯隊終於可以。我想索科洛娃和伽莫夫成為奧運冠軍。巴西，美國，意大利，中國始終是一個最喜歡的...

給我留言為他的歌迷：
謝謝你的愛，熱情，忠誠的你最好的運動之一，在這個星球上！

不是英文所以用翻譯軟體直接翻譯的 SOR~

marcoson · 发表于 2011-6-15 00:51:44

最痛苦的失利:04決賽不敵中國
最難忘的勝利:04四強擊敗巴西
都在04年呀

顽强斗争 · 发表于 2011-6-15 08:13:15

Inessa Korkmaz（Sargsian），塔蒂亞娜格拉喬夫都是谁啊？这是什么时候的访谈啊

paerma · 发表于 2011-6-15 10:03:01

回复 3# 顽强斗争

前者是阿塞拜疆的副攻，后者是俄罗斯女排曾经的二传

linhuang · 发表于 2011-6-15 10:12:22

看来在他心中 2000的古巴比04年的中来的强悍

舍普琴科 · 发表于 2011-6-15 15:00:25

Inessa Korkmaz（Sargsian），塔蒂亞娜格拉喬夫都是谁啊？这是什么时候的访谈啊
顽强斗争发表于 2011-6-15 08:13

登录/注册后可看大图

sargian是rus副攻，00年都随队打OG了...之后去了azerbaijan，还打了06年WCH
至于这个“格拉乔夫”，就是gratcheva
通常在线直接翻译的结果，就是男女不分

舍普琴科 · 发表于 2011-6-15 15:00:47

看来在他心中 2000的古巴比04年的中来的强悍
linhuang 发表于 2011-6-15 10:12

登录/注册后可看大图

人家也只不过说了事实

罗洁爱尔 · 发表于 2011-6-15 19:28:13

阿塔莫诺娃最全面，嘻嘻

Hebrew · 发表于 2011-6-15 20:13:03

用翻译软件也要注意修改语法啊！

銮湙 · 发表于 2011-6-15 23:02:50

娘娘和Tichtchenko关系还是那么好[s:676]

aprillure · 发表于 2011-6-15 23:20:33

这个翻译的……还不如看英文版。

jerkins · 发表于 2011-6-16 02:19:04

就說了原文不是英文了

榴芭 · 发表于 2011-6-18 20:27:42

难道她和godina artamonova sokolova gamova、关系不好么？》？？

jay123 · 发表于 2011-6-19 17:10:31

背飞女王啊。。。

watershost · 发表于 2011-6-19 17:30:27

呃。。。。。软件翻译的，好多错误啊，大概能看明白。

☆帕尼☆智妍☆ · 发表于 2011-6-19 17:52:39

没想到背飞女王还那么尊重
现在的中国队

stef5 · 发表于 2011-9-11 00:29:09

居然把现在的中国队还看成奥运大热门。。。。

榴芭 · 发表于 2011-9-11 16:11:06

祝福永远的背飞女皇！！！

很爱你的 · 发表于 2011-9-11 17:48:32

如果我没看错的话。蒂飞仙说现在最好的队员是王母和谢拉，哈哈，我喜欢这个答案。

百步穿杨 · 发表于 2011-9-12 11:06:33

格拉切娃和她配合最默契，为何格拉切娃打了2002年世界锦标赛，却没有继续坚持2年呢。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

轉錄Tishchenko的訪談(部分)

相关帖子

点评