Sokolova接受采访：我们是为祖国荣誉而战！！

Lyuba · 发表于 2010-10-23 18:58:06

Kuzyutkin、Sokolova、Borisenko、Goncharova分别接受采访，其中Goncharova接受了2次采访，这是在暗示什么吗？
Sokolova：我们现在有很高的热情，非常高兴女排现在得到了更多的关注。我们将竭尽全力力争达到目标，取得最好的成绩。今年不会为了保住冠军而战，但会为了喜爱的冠军地位而战。“喜爱”这个词甚至都不想听见(不知道这样翻译准确与否)，我们是为祖国的荣誉而战，和荣誉相比地位是不重要的。希望通过这一场排坛盛宴来展示我们现在的能力，首先证明我们以前是世界冠军。大赛前并不感到紧张，可能因为这是我第三次参加世锦赛，到现在为止我也没有紧张到颤抖的经历。意大利、中国、巴西是主要的竞争对手，但是能参加世锦赛的每一支球队都有很高的水平，对任何对手都不能掉以轻心。即使最后我们没能夺冠也不能认为是失败。如果能力争奖牌，我们将会为前三而战，那将会是一个好的结果。可是我们的队伍很年轻，仍然需要时间来磨合。如果我们将自己定位为冠军的话，将会发挥出最高的水平。
Borisenko：我们的实力没有增强，和其它队在同一水平线上，足以和每一支球队抗衡。所有队员的求战欲望很强，现在去猜测名词是很困难的，但是我可以肯定地说我们非常认真地在备战日本世锦赛。此外还提到了她认为巴西是最大的对手。去日本之前新队长Borisenko看望了老队长Safronova，Safronova表示“worry for them and wished them good luck”
Kuzyutkin和Goncharova的就不翻译了，没什么翻译的价值。
本届世锦赛应该是Sokolova最后一届世锦赛了，希望她能好好享受比赛，相信所有喜欢Sokolova的球迷都希望她开心打球就好，名次什么的都不重要，健康和开心才是最重要的。
祝福Sokolova，祝福为了祖国荣誉而战的Sokolova和她的队友，祝福俄罗斯女排！！

玄诺 · 发表于 2010-10-23 19:38:13

祝福娘娘及俄罗斯

Malakh · 发表于 2010-10-23 19:47:00

回来是福是祸真是不好说。

顽强斗争 · 发表于 2010-10-23 20:31:08

Kuzyutkin、Sokolova、Borisenko、Goncharova分别接受采访，其中Goncharova接受了2次采访，这是在暗示什么吗 ...
Lyuba 发表于 2010-10-23 18:58

登录/注册后可看大图

Goncharova为什么不翻译啊，我很喜欢她

remex · 发表于 2010-10-23 20:40:29

{-屏-|-蔽-}女人都要参加5次奥运吗？厉害

水天心音匀 · 发表于 2010-10-23 22:41:04

大爱，为了娘娘，怎么样也要支持俄罗斯。

shuaibing · 发表于 2010-10-23 22:49:49

记得背景OG之前俄罗斯的采访么？
Borodakova说：我们就是来拿金牌的。
结果。。。。。

观弈道人 · 发表于 2010-10-23 23:41:31

是她没把美国放在眼里，还是她觉得美国就是Champion。。。

小邪 · 发表于 2010-10-23 23:58:19

也要为我们这些俄罗斯球迷而战!!!哈哈!!!!

銮湙 · 发表于 2010-10-24 00:10:10

支持娘娘，支持有娘娘的Russia，无论4强、8强，还是8强不入~~~~~
找了半天都没找到今天和Japan热身赛的消息，不知道Sasha找到木有

wangxiaojun · 发表于 2010-10-24 01:25:54

只要是俄罗斯，只要是有索娃，我就支持。

stanwawrinka · 发表于 2010-10-24 09:46:13

Borisenko：我们的实力没有增强，和其它队在同一水平线上，足以和每一支球队抗衡。所有队员的求战欲望很强，现在去猜测名词是很困难的，但是我可以肯定地说我们非常认真地在备战日本世锦赛。此外还提到了她认为巴西是最大的对手。去日本之前新队长Borisenko看望了老队长
Lyuba 发表于 2010-10-23 18:58

登录/注册后可看大图

BORODAKOVA 自己的实力肯定没有增强了，这个没有疑问。

qqll_22 · 发表于 2010-10-24 10:16:09

Safronova表示“worry for them and wished them good luck”
花瓶姐姐还是担心娃娃这次的wch之旅啊。希望花瓶姐姐的祝福能给娃娃带来好运吧。娘娘加油，娃娃fighting~~~

xiaoxiong512 · 发表于 2010-10-24 11:26:19

回复 6# 鱼头 祝福祝福，希望俄罗斯横扫巴西！！！

rember · 发表于 2010-10-24 12:13:58

以现在soko的经验和精神状态看，真的是无所畏惧了，淡定！

jet0101 · 发表于 2010-10-24 12:19:01

娘娘加油!!支持你們

Brighton · 发表于 2010-10-24 14:22:29

上次世锦赛上，决赛时洪刚说了句挺经典的话：俄罗斯和巴西交锋，是冰与火的较量。

很喜欢这支冰美人队伍，保持住这份冷静，希望她们在世锦赛上卫冕成功。

銮湙 · 发表于 2010-10-24 15:03:59

还是木有找到和Japan友谊赛的消息，取消了？
期待和NEC的友谊赛

wang6686615 · 发表于 2010-10-24 17:21:40

希望王母别像奥运会时那样抽风就好了

voice · 发表于 2010-10-26 13:12:50

大阪见啦，luba！

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

Sokolova接受采访：我们是为祖国荣誉而战！！

评分

相关帖子

评分