Gamova在2010瑞士赛期间接受专访，对世锦赛出言谨慎

aprillure

Gamova作为瑞士赛看客，评价了自己上赛季在土耳其Fenerbahce的表现、回到俄超的原因、国家队的新人、世锦赛的前景。当问到她觉得最大的对手，她幽默地表示：全部都是！

英文大意如下：


作者：Giuseppe Maddaluno

World Cup 2010: Gamova walls entries. "Rest in National and World we are aiming high ..." Catherine is one of two towers of the National four years ago that Russia has won the title of world champion with the team of Gianni Caprara.
Montreux was present as a tourist after a long season with Fenerbahce.
The Spiker explained the reason for returning home and his expectations for Japan

MONTREUX (Switzerland) - can not miss it in the audience of the recent Volley Masters, Ekaterina Gamova spent the week in Montreux to observe the work and progress of the younger companions. After a long and exhausting season with Fenerbahce, Catherine is currently on vacation, but the voices that would become out of Russian national, the Russian hammer responds with a smile: "Today I am here only as a tourist, but do not worry because I'll be back very soon in Italy. It is true that leave. "

A grueling season, we said, where you lived for the first time experience abroad before the decision a few weeks ago to return to Russia. "Our experience in Turkey was beautiful in many aspects, as well as representing an entirely new world for me. I had chosen this path to grow and gain experience in another context, but I also realized over time to feel too much absence of other aspects of my life, like my family, my friends.'s why I decided to return to Russia. "

Going back on this season in Istanbul, how do you evaluate the year as a whole? "We had a really strong team, Competitive. I think in the end we did what was expected of us, or compete for all trophies possible. There is no victory in the Champions League, however, were there. In these situations are few details make the difference between victory and defeat. "

We come to this instead, what was your impression of "experts" about this edition of the Volley Masters? "Right now, we're really early in the season of the national will for another season long. Many teams are presented with a roster or a remodeled structure with the first objective is not to win but to try some athletes and some situations. I think the values, in fact, remained very well hidden and it was a bit 'wanted. On the other hand has certainly not be ready right now, but in future competitions. "

Looking at Russia House, what impression you have made your companions? "They are young girls, in some cases very young. The team has high potential, I believe that we are training many athletes of great value. Of course, we need to work and this was certainly a first opportunity see where to go and how to intervene to improve the set. "

This Russia is not yet running and experience ... and some even lack Ekaterina Gamova. "I do not really miss this team. Of course, when I give my contribution in the field and hope is important, but we are talking about a team sport and before the value of an individual are other values, such as team spirit, the 'bonding and unity. These are the aspects that the team will work and will work even when I go into a group, these are the factors on which action to grow as a team player because I do not think there can change the world alone a team ".

Looking ahead, how do you evaluate the possibility of Russia in view of the World in November? "Honestly I'm not used to so look forward in time, because in between there will be many milestones. But I think it's important that we take the field in Russia reminding us to be world champions in charge. For this we can not afford another if not the desire to reach as high as possible even if opponents will face on our path of great value. win again? Well it's great, but will not be easy. "

What will be your opinion, the bitter rivals? "All (laughs ed). On the other hand, we are talking about a world in which competition can not really do any calculations. Then, to win, you beat them all, right?"

prettysheila

嘻嘻, 我看了.......

aprillure

嘻嘻, 我看了.......
prettysheila 发表于 2010-6-25 16:38

                               
登录/注册后可看大图

    还在苏杭流连忘返？

prettysheila

还在苏杭流连忘返？
aprillure 发表于 2010-6-25 16:46

                               
登录/注册后可看大图

是的, 7月5日回港.

卡位

低调点好，某些人现在就宣布中国队是冠军了

卡位

是的, 7月5日回港.
prettysheila 发表于 2010-6-25 16:51

                               
登录/注册后可看大图

    苏杭的美食比风景更诱人

只能等待

您就不能译一下吗？我老人家看不懂……

吻和泪

gamova会说汉语就好了

鱼头

Gamova对cev决赛的失利还是有那么一点点的在意的？
她果然是没在国外生活过那么长时间，对她来说在某种意义上是一种锻炼
最高兴的是，她对世锦赛的艰难程度还是看到了，心态很重要，如果抱着04奥运的心态去日本，我相信最后如果有奇迹，那也是不意外的
Gamova加油！俄罗斯加油！

銮湙

心态很重要
既然知道自己不具备冠军的实力，就一场场拼

笨得跟猪似的

俄罗斯队加油。

稻子1980

06年也拿过冠军了 不错了 很值了

稻子1980

不过我个人还是比较喜欢俄罗斯队的

遗失的美好

心态啊。。。还记得雅典半决赛那个19比24时候反扳5个局点，打到第五局

水天心音匀

西蓝花的加加变得越来越开朗了。

alio0409

不知道加莫娃状态如何　希望能有好状态　呵呵

luoweijie

还从来没有听过加莫娃的声音呢。。。唉

linhuang

全力支持俄罗斯

fhaw

还从来没有听过加莫娃的声音呢。。。唉
luoweijie 发表于 2010-6-30 03:11

                               
登录/注册后可看大图

Youtube网站上有很多采访她的视频

小邪

是卡佳用英语回的吗？