Kuzyutkin公布2009年俄罗斯女排21人大名单

帝国社会主义

第一版: "帝国社会主义"的俄原本以及译名

俄罗斯女排将于5月27日与 诺沃格尔斯克开始新一届俄罗斯女排的第一次集训，此次集训也是为了备战09年的总统杯、世界女排大奖赛和女排欧锦赛而展开的。俄超常规赛最后一轮刚一结束，新任俄罗斯女排主教练库尤特金就宣布了09年俄罗斯女排大名单。她们分别是：

二传：
申申尼娜（Марина Шешенина ）——乌拉洛奇卡（"Уралочка"）
斯塔谢娃（Евгения Старцева ）——米塔尔（"Автодор-Метар"）
扎丹（Мария Жадан ）——技工大学（"Университет-Технолог"）

副攻：
梅尔库洛娃（Юлия Меркулова ）——奥金佐沃扎列奇依（"Заречье-Одинцово"）
博丽申科（Мария Борисенко ）——莫斯科迪纳摩（"Динамо" М）
塞多娃（Юлия Седова ）——米塔尔（"Автодор-Метар"）
莫洛兹（Регина Мороз ）——英杰兹特（"Индезит"）-（注：意大利著名家电品牌，我不知道中文应该怎么叫）
穆尔塔萨耶娃（Елена Муртазаева ）——迪纳摩扬塔尔（"Динамо-Янтарь"）

主攻：
萨夫沃诺娃（Наталья Сафронова）——莫斯科迪纳摩（"Динамо" М）
冈察洛娃（Наталия Гончарова）——莫斯科迪纳摩（"Динамо" М）
法捷耶娃（Ольга Фатеева）——奥金佐沃扎列奇依（"Заречье-Одинцово"）
科舍列娃（Татьяна Кошелева,）——奥金佐沃扎列奇依（"Заречье-Одинцово"）
帕辛科娃（Александра Пасынкова ）——乌拉洛奇卡（"Уралочка"）
马卡洛娃（Анна Макарова ）——萨莫罗多克（"Самородок"）
谢尔班（Яна Щербань ）——巴拉科沃（"Балаковская АЭС"）

自由人：

斯塔罗杜波娃（Екатерина Стародубова ）——技工大学（"Университет-Технолог"）
卡贝绍娃（Екатерина Кабешова ）——列宁格勒人（"Ленинградка"）
科柳奇科娃（Светлана Крючкова）——奥金佐沃扎列奇依（"Заречье-Одинцово"）

注：以上人员大家熟悉的均按照以往英文译名或约定俗成翻译，不太熟悉的均按照俄文发音翻译，因为本人俄语水平也不佳，如有错误请达人更正）
----------------------------------------------------------------------------

第二版: "舍普琴科"的英文版...

Setter（3）：
marina sheshenina（uralochka-ntmk）
evguenia stavtseva（avtodor-metar）
maria zhadan（universitet）

MB（5）：
ioulia merkulova（zarechye-odinstovo）
maria borisenko（dynamo moscow）
ioulia sedova（avtodor-metar）
regina moroz（indezit）
elena murtazaeva（dynamo-yanter）

WS/OH（7）：
natalia safronova（dynamo moscow）
natalia goncharova（dynamo moscow）
olga fateeva（zarechye-odinstovo）
tatiana kosheleva（zarechye-odinstovo）
aleksandra pasynkova（uralochka-ntmk）
anna makarova（samorodok）
yana sherban（balakovska aes）

Libro（3）：
ekaterina starodubova（universitet）
etaterina kabeshova（lenigradka）
svetlana kryuchkova（zarechye-odinstovo）

remarks:

红色：beijing og 参赛选手
蓝色：曾入选国家队
绿色：青年队选手
----------------------------------------------------------------------------

第三版: "圣城少爷"的球员资料版 (补充: 身高/年龄资料)




PS: 俄罗斯21人名单, 也基本确定....

Gamova, Godina 和 Sokolova 三人暂不参加集训, 但她们仍在俄罗斯本18人大名单以外, 21人大名单以内...是否在欧锦赛复出, 俄排协主席Fadeyev还将做出进一步沟通.



此21人名单以外的选手, 基本无缘本年度的国家队集训和赛事....特此说明.

richie252

俄罗斯是萨花瓶压阵，中国是火把领衔，另外波霸MM是不是就是鲍里申科（Мария Борисенко ）？谢尔班（Яна Щербань ），莫罗兹（Регина Мороз ）和马卡洛娃（Анна Макарова )这三位谁能介绍下？

jcferrero

有几个人不认识...Mroz，Scherban
主攻真是华丽啊~~~除了花瓶姐谁还顶得住一传啊
圆卡在俱乐部都不是主力了还能进国家队...

帝国社会主义

这份名单正好18人，不知道是否是全年正式大名单，很可惜，其中没了阿塔莫诺娃的名字，也少了此前呼声很高的别列别尔金娜和萨日娜，阿库洛娃姐妹和安德鲁什克也纷纷落选。。。冈察洛娃可以参加总统杯和欧锦赛，但世界女排大奖赛可能无法参加

帝国社会主义

俄罗斯是萨花瓶压阵，中国是火把领衔，另外波霸MM是不是就是鲍里申科（Мария Борисенко ）？谢尔班（Яна Щербань ），莫罗兹（Регина Мороз ）和马卡洛娃（Анна Макаро ...
richie252 发表于 2009-4-9 21:30

                               
登录/注册后可看大图

马卡洛娃就是今年常规赛的得分王啊，乌克兰转籍女
至于另外两个以前常认为是外援，后来发现是俄罗斯人。。。谁了解可以介绍一下

圣城少爷

马卡洛娃就是今年常规赛的得分王啊，乌克兰转籍女
至于另外两个以前常认为是外援，后来发现是俄罗斯人。。。谁了解可以介绍一下
帝国社会主义 发表于 2009-4-9 21:45

                               
登录/注册后可看大图

borisenko.....即: borodakova, 婚后的姓.

makarova...即: 原乌克兰猛女Tosur 婚后的名字.

Murtazaeva...即: 原俄罗斯青年队的Konstatinova, 婚后的姓...

Moroz 和 Scherban, 的确不熟悉..也从没留意过...名字是真这么洋气, 还是嫁了老外, 不详了...

valentine

krivets和rogacheva居然一个都没有...

玄诺

曾经的俄罗斯到今天彻底的和我们告别了
祝福新一届的俄罗斯女排。

谦言万语

接应什么情况啊???

madonna

university那个副攻也没在的............

家电队那个Gi*******v的主教练还是去当助理了，好像是karpol的前手下.......

圣城少爷

krivets和rogacheva居然一个都没有...
valentine 发表于 2009-4-9 21:50

                               
登录/注册后可看大图

主教练解释过, 此二人的国籍有问题, 要到明年的夏天才能正式代表俄罗斯国家队, 再等一年吧...

yangyi

虽然知道是告别时刻，但是阿塔莫诺娃，索科洛娃，高迪娜·············
泪奔·······[s:730]

圣城少爷

university那个副攻也没在的............

家电队那个Gi*******v的主教练还是去当助理了，好像是karpol的前手下.......
madonna 发表于 2009-4-9 21:58

                               
登录/注册后可看大图

perepelkina.....duskryadchenko...竟然也不在! 貌似数据榜很欢愉

madonna

perepelkina.....duskryadchenko...竟然也不在! 貌似数据榜很欢愉
圣城少爷 发表于 2009-4-9 22:00

                               
登录/注册后可看大图

她拦网是漏勺，没办法

不过他这个名单也太和谐了，什么不认识的人都有.....

我爱崔巍

看来俄罗斯也把接应和主攻一体化了。。
真是令人失望。。

圣城少爷

雷人不偿命嘛...明天还有辩论, 得准备一下了...没时间研究这破单子了.....

zhadan, moroz, scherban, kabeshova 应该是考虑到主教练或某排协人士的私人情感, 才入选的...

帝国社会主义

这个名单有点让我失望，因为我认为必要的和喜欢的都不在。。。。虽然坚决支持花瓶成为新俄罗斯女排的攻防核心，但如果阿塔能助其一臂之力的话俄罗斯今年会走的更顺。。。。萨日娜本来是面条时代初期的三朵副攻小花之首，结果最后变成连大名单都进不了，本来以她的实力好好调教一翻是俄罗斯最有可能接近索科洛娃打法的接应不二人选。。。。其他位置没太多想法，不甚乐观

帝国社会主义

她拦网是漏勺，没办法

不过他这个名单也太和谐了，什么不认识的人都有.....
madonna 发表于 2009-4-9 22:04

                               
登录/注册后可看大图

其实她三号位进攻很好，拦网也一直很不错，但好像和萨日娜都是因为常规赛最后几场比赛发挥不好，所以落选了吧

madonna

其实她三号位进攻很好，拦网也一直很不错，但好像和萨日娜都是因为常规赛最后几场比赛发挥不好，所以落选了吧
帝国社会主义 发表于 2009-4-9 22:13

                               
登录/注册后可看大图

她的三号位进攻在novara面前吐血了.......

sazhina位置改的乱七八糟，今年打成这样很让人满足........

我再次说，sazhina改二传吧.........

yoyofly

苦力娃姐姐没入选？